Porselen itu datang sebagai hadiah pernikahan, dalam kardus yang jerami pembungkusnya masih ada, dan selama enam belas tahun ia tinggal di rak teratas lemari lorong, di atas penyedot debu, menunggu kesempatan yang cukup pantas.
Pukul tujuh pada Selasa biasa di bulan November, ia menata dua tempat dengannya di meja makan, meja yang tak dipakai makan siapa pun sejak ibu suaminya terakhir berkunjung. Piring-piring putih, seutas garis emas di tepinya. Gelas-gelas terbaik. Tak ada yang dimasak. Ia hanya menyalakan lampu di sudut dan menunggu dengan gaun merah, tangan terlipat, seperti seorang tamu.
Kunci di pintu. Tas yang diletakkan di lorong; jeda yang berarti ia sudah melihat lampu. Lalu ia berdiri di ambang pintu, dasinya setengah longgar, menatap meja, lalu menatapnya.
“Siapa yang meninggal?” “Tidak ada.” “Lalu ini acara apa?”
Ia mengangkat satu piring dari tempatnya dan meletakkannya di tangan suaminya. Nyaris tak berbobot. “Hati-hati,” katanya. “Ini pecah.” “Aku tahu ini pecah.” “Kita menyimpannya,” katanya, dan ia melihat suaminya mengerti bahwa ia tidak sedang bicara tentang piring.
Suaminya memegangnya seperti ia memegang istrinya selama bertahun-tahun: dua tangan, siku merapat, begitu lembut sehingga tak ada yang bisa salah dan tak ada yang bisa terjadi. Itu salah satu bentuk cinta. Itu juga sebuah rak lemari.
Ia mengambil piring itu kembali dan meletakkannya dengan sangat hati-hati, tepinya lurus dengan sisi meja, satu denting porselen di atas kayu. Lalu ia meraih dasi suaminya dan sama sekali tidak berhati-hati. Suara yang keluar dari suaminya di bibirnya adalah kejutan, lalu bukan lagi. Gelas-gelas berdenting ketika pinggul suaminya menyentuh meja. Tak seorang pun menoleh.
Lama sesudahnya, lampu itu masih satu-satunya cahaya. Kemeja suaminya tersampir di sandaran kursi; gaun merah itu sampai ke lantai lewat jalan yang tak bisa diulang oleh keduanya. Dua piring berada persis di tempat ia meninggalkannya, tepi emasnya menangkap cahaya lampu. Tak ada yang pecah.
“Besok aku yang masak,” kata suaminya ke bahunya. “Sup,” katanya, sudah menghitung mangkuk. Masih ada wadah saus dan sebuah piring saji di lemari, dan tak ada lagi alasan di rumah ini untuk terus menyimpannya.






