Penjaga mengunci pintu pukul sepuluh dan meninggalkan kuncinya untuk mereka. Hanya lampu di bawah air yang masih menyala, membuat segalanya biru: ubin, langit-langit, punggung tangannya.
Laki-laki itu mengapung telungkup di tepi dinding, lengannya lemas. Perempuan itu berlutut di atasnya, mengenakan sweter abu-abu lama milik laki-laki itu, stopwatch di tangan. Jangan pernah menahan napas sendirian. Itu satu-satunya aturan yang pernah ia minta untuk ditaati.
Setiap tiga puluh detik ia meletakkan telapak tangannya di antara tulang belikat laki-laki itu, dan satu jari terangkat dari air: masih di sini. Satu-satunya pertanyaan yang boleh ia ajukan. Satu-satunya jawaban yang bisa diberikan laki-laki itu.
Setahun malam-malam seperti ini, dan ia masih membenci menit ketiga. Punggung laki-laki itu menjadi tenang di bawah tangannya, dan jantungnya, lambat dan besar sekali, seolah punya seluruh waktu di dunia. Entah kapan setelah tiga menit lima belas, ia sadar dirinya pun tidak bernapas. Ia tidak mau mulai sebelum laki-laki itu.
Tiga tiga puluh. Telapaknya. Jari laki-laki itu. Tiga empat puluh lima. Jari itu terangkat lebih lambat, dan ia mencengkeram tepi ubin agar tetap di sisinya sendiri dari air itu.
Empat menit. Empat sepuluh. Kolam itu begitu diam sampai ia bisa melihat setiap lampu bergetar di dasarnya.
Pada empat dua puluh laki-laki itu naik. Prosedurnya: tiga tarikan napas, lepas masker, satu tangan di dinding, lalu dua kata. Aku baik. Perempuan itu membungkuk untuk mendengarnya.
Laki-laki itu mendorong masker ke rambutnya dan bernapas, sekali, dua kali, tiga kali, matanya pada mata perempuan itu. Lalu, alih-alih itu: "Kemari."
Perempuan itu membungkuk sampai air dari rambut laki-laki itu mengalir ke pergelangan tangannya, dan mengembalikan napas yang selama ini ia tahan untuknya. Sweter itulah yang pertama basah. Di samping mereka, stopwatch terus menghitung, dan tak seorang pun mengulurkan tangan untuk menghentikannya.
