Dia terbangun di kamar yang menolak untuk jelas — jendela hanya noda pucat, bingkai pintu melebur lembut ke dinding, dan di ujung ranjang ada bentuk hangat yang dikenalinya hanya karena ukurannya pas dan dia bernapas.
Kacamatanya ada di lorong, terlipat di saku mantel yang dia gantung sendiri di sana, dalam gelap, tanpa sempat memikirkan ke mana benda itu akan jatuh. Keputusan itu terasa masuk akal pukul satu dini hari. Terasa kurang masuk akal sekarang, dengan langit-langit yang jadi putih kosong dan suaranya, dari jarak yang tak bisa dia ukur, bertanya apakah dia sudah bangun.
"Biar kuambilkan," katanya, sudah bergerak, dan kembali lebih cepat dari yang seharusnya memungkinkan lorong itu, kacamata terulur di telapak tangannya yang terbuka seperti sesuatu yang dikembalikan, bukan diberikan.
Dia menatap tangan itu. Tangan itu bisa dia lihat — hal-hal yang dekat selalu bisa dia lihat, itu tak pernah jadi masalah — dan di atasnya, buram yang hanya dikenalinya dari garis luar: cukup lebar, cukup tenang, cukup sabar untuk menjadi dirinya.
"Belum," katanya, dan tak mengambilnya.
Dia terdiam, kacamata masih terbuka di telapak tangannya, menunggu perempuan itu menjelaskan keinginan yang bahkan belum sepenuhnya dia pahami sendiri. "Kalau begitu, mendekatlah," katanya. "Sedekat yang kubutuhkan agar kau berhenti jadi sekadar bayangan buram."
Dia meletakkan kacamata itu di seprai di antara mereka — tertutup, terlipat, sebuah keputusan yang ditunda, bukan diambil — lalu condong mendekat sampai wajahnya lepas dari buram itu satu demi satu: garis di sudut bibir, jenggot sehari, matanya — namun sedekat ini, justru mata perempuan itu sendiri yang sama sekali tak perlu dikoreksi.
"Begitu," katanya, seolah dia baru memperbaiki sesuatu. Dia tak menggeser kacamata itu barang sesenti pun mendekati tangan perempuan itu, dan tak bertanya apa rencananya untuk sisa ruangan ini, atau lorong itu, atau mantel yang menunggu di pintu untuk keputusan apa pun yang akan dia ambil. Itu juga bisa menunggu.
Kacamata itu tetap tertutup di atas seprai. Segala sesuatu di luar wajahnya masih berupa buram yang lembut dan pemaaf, dan selama dia tetap sedekat ini, perempuan itu membiarkannya menjadi satu-satunya jawaban yang mereka berdua butuhkan.
