À une heure moins vingt, la réunion durait encore — neuf voix venues d'un matin à l'autre bout du monde — et le bureau était plongé dans le noir, hormis son ordinateur et la petite barre rouge en travers du micro.
Elle s'était couchée à minuit sans trouver le sommeil. À présent elle se tenait pieds nus sur le seuil, dans la chemise qu'il avait portée au travail. Il n'avait sur lui qu'un pantalon de jogging — la caméra était coupée — et garda son casque.
« Quarante minutes », articula-t-il sans un son, en levant quatre doigts, puis cinq.
Elle traversa la pièce pendant que quelqu'un, dans un open space inondé de lumière, expliquait les chiffres d'un trimestre, et s'assit au bord de la table. La barre rouge voulait dire que la pièce était à eux ; personne n'eut besoin de lui expliquer la règle.
Puis un inconnu prononça son nom. Son pouce alla vers la touche, et elle se figea, tout entière, d'un coup, pendant qu'il disait deux phrases sur une échéance avec sa voix de jour. La barre revint. Elle expira.
Tant que l'icône était rouge, elle avait droit à de petites choses : son pied contre son genou, le bout de ses doigts le long de sa clavicule, le dos de sa main sur la ligne de sa mâchoire, assez lentement pour qu'il perde le fil de sa diapositive. Dès que son pouce bougeait, elle s'arrêtait, et laissait sa main là où elle était.
Une fois, il répondit à une question que personne n'avait posée, et quelqu'un rit, gentiment, depuis un matin qu'elle ne verrait jamais.
À une heure et demie, les petits noms passaient au gris. Quand la fenêtre se ferma, il fit glisser le casque autour de son cou, et la pièce devint si silencieuse qu'elle entendait le ventilateur.
« C'est coupé ? » demanda-t-il — tout bas, comme si la machine pouvait encore écouter.
Elle ne répondit pas. Elle se pencha par-dessus lui, lentement, la chemise glissant d'une épaule, et referma l'ordinateur du plat de la main, et la dernière lumière de la pièce s'éteignit entre eux.
