零時四十分、通話はまだ続いていた——世界の反対側の朝から届く九人の声。書斎は暗く、明かりといえば彼のノートパソコンと、そのマイクに斜めに引かれた小さな赤い線だけだった。
彼女は真夜中にベッドに入ったが、眠れなかった。いま、彼が仕事に着ていったシャツ一枚で、裸足のまま戸口に立っている。彼はスウェットパンツしか身につけておらず——カメラは切ってある——ヘッドセットも外さなかった。
「四十分」と彼は声を出さずに口だけで言い、指を四本立て、それから五本にした。
明るいオフィスの誰かが四半期の数字を説明しているあいだに、彼女は部屋を横切り、机の端に腰かけた。赤い斜線は、この部屋がふたりのものだという意味だった。ルールは誰に言われなくてもわかった。
そのとき見知らぬ誰かが彼の名前を呼んだ。彼の親指がキーへ動き、彼女は止まった——全身いっぺんに。彼は昼間の声で、締め切りについて二言ほど話した。斜線が戻った。彼女は息を吐いた。
アイコンが赤いあいだは、小さなことだけが許された。彼の膝に足を寄せること、指先で鎖骨をたどること、手の甲で顎の線をなぞること——彼がスライドのどこを話していたか見失うくらい、ゆっくりと。彼の親指が動くたびに彼女は止まり、手はそのまま置いておいた。
一度、彼は誰も訊いていない質問に答えてしまい、彼女が決して見ることのない朝のどこかで、誰かが優しく笑った。
一時半には、小さな名前が次々と灰色になっていった。ウィンドウが閉じると、彼はヘッドセットを首まで押し下げた。部屋はファンの音が聞こえるほど静かになった。
「切れた?」と彼は言った——低く、まだ何かが聞いているかのように。
彼女は答えなかった。ゆっくりと彼の向こうへ身を乗り出し、シャツが片方の肩から滑り落ちるのにまかせて、手のひらでノートパソコンを閉じた。部屋の最後の明かりが、ふたりのあいだで消えた。
