Faltando vinte para a uma, a chamada ainda continuava — nove vozes vindas de uma manhã do outro lado do mundo — e o escritório estava escuro, a não ser pelo notebook dele e pelo pequeno traço vermelho cortando o microfone.
Ela tinha ido para a cama à meia-noite e não dormira. Agora estava descalça na porta, com a camisa que ele tinha usado no trabalho. Ele vestia só uma calça de moletom — a câmera estava desligada — e não tirou o headset.
"Quarenta minutos", ele disse só com os lábios, e levantou quatro dedos, depois cinco.
Ela atravessou o cômodo enquanto alguém, num escritório claro, explicava os números de um trimestre, e sentou-se na beirada da escrivaninha. O traço vermelho queria dizer que o cômodo era deles; ninguém precisou explicar a regra.
Então um estranho disse o nome dele. O polegar dele foi até a tecla, e ela ficou imóvel, inteira, de uma vez, enquanto ele dizia duas frases sobre um prazo com sua voz de dia. O traço voltou. Ela soltou o ar.
Enquanto o ícone estava vermelho, eram permitidas a ela pequenas coisas: o pé contra o joelho dele, as pontas dos dedos ao longo da clavícula, as costas da mão descendo pelo maxilar, devagar o bastante para que ele se perdesse no slide. Sempre que o polegar dele se mexia, ela parava e deixava a mão onde estava.
Uma vez ele respondeu a uma pergunta que ninguém tinha feito, e alguém riu, com gentileza, de uma manhã que ela nunca veria.
À uma e meia os pequenos nomes iam ficando cinza. Quando a janela fechou, ele empurrou o headset para o pescoço, e o cômodo ficou tão silencioso que ela ouvia a ventoinha.
"Desligou?", ele perguntou — baixo, como se aquilo ainda pudesse estar ouvindo.
Ela não respondeu. Inclinou-se por cima dele, devagar, a camisa escorregando de um ombro, fechou o notebook com a palma da mão, e a última luz do cômodo se apagou entre os dois.
