Mas maliit ang kompartimento kaysa sa litrato: dalawang higaang magkapatong sa isang dingding, at isang bintanang hindi lalapad sa punda ng unan. Nakatayo ang lalaki sa pintuan, hawak ang dalawang bag, at natawa — ang maikling tawang itinatabi niya para sa mga bagay na patas na tumalo sa kanya.
Sa bahay, sobrang lapad ng kama nila na hindi na nila ito napapansin: labingwalong taon, at isang hangganan sa gitna na wala na sa kanilang nag-aabalang bantayan.
Ang lapad ng ibabang higaan ay para sa isang taong hindi gaanong gumagalaw. Naupo roon ang babae suot ang kanyang pantulog habang unti-unting numinipis ang lungsod sa ilalim ng mga gulong.
"Ako na sa itaas," sabi ng lalaki, inaabot ang hagdan.
Hinawakan ng babae ang kanyang pulso. Hindi mahigpit — gaya ng paghawak sa barandilya kapag nagsisimulang gumalaw ang sahig — at hindi binitawan hanggang naintindihan ng lalaki kung paano nasagot ang tanong.
Kinailangan nilang humiga nang patagilid para magkasya: ang likod ng babae sa dibdib ng lalaki, ang braso ng lalaki sa baywang ng babae. Saglit silang natawa sa kuwentada nito, mahina, dahil manipis ang mga dingding.
Pagkatapos ay humilig ang tren sa isang mahabang kurba, humilig sila kasabay nito, at tumigil ang tawanan. Dumaraan ang mga istasyon na parang mga pahid ng amber, at sa pagitan nila, sa madilim na salamin, ang sarili niyang mukha, ang bibig ng lalaki sa kanyang balikat.
Tuwing umuuga ang bagon, hinihila siya pabalik ng lalaki. Tuwing tumatahimik ito, nananatili siya. Lampas alas-dos, humarap siya sa lalaki, na nangailangan ng kaunting negosasyon, at sa kung saang bahagi ng negosasyon ay naibigay ang pinakamataas na butones ng kanyang pantulog.
Nagising siya sa abong liwanag at isang katok: ang baybayin sa loob ng apatnapung minuto. Nasa dati pa ring puwesto ang braso ng lalaki, kung saan ito nakapatong buong gabi. Walang sumagot sa kanila. Walang gumalaw.
"Nagawa sana natin 'to sa bahay," sabi ng lalaki sa kanyang buhok.
"Hindi natin magagawa roon," sabi ng babae, at ibinaba nang tuluyan ang blind.
