The compartment was smaller than the photograph: two berths stacked against one wall, a window no wider than a pillowcase. He stood in the doorway with both bags and laughed — the short laugh he kept for things that had beaten him fairly.
At home their bed was so wide they had stopped seeing it: eighteen years, and a border down the middle that neither of them bothered to patrol.
The lower berth was the width of one person who didn't move much. She sat on it in her nightshirt while the city thinned out under the wheels.
"I'll take the top," he said, reaching for the ladder.
She caught his wrist. Not hard — the way you hold a rail when the floor starts to move — and kept it until he understood how the question had been answered.
They had to lie on their sides to fit: her back to his chest, his arm across her waist. For a while they laughed at the arithmetic, quietly, because the walls were thin.
Then the train leaned into a long curve, they leaned with it, and the laughing stopped. Stations went by in smears of amber, and between them, in the dark glass, her own face, his mouth at her shoulder.
Every time the carriage swayed he gathered her back. Every time it settled, she stayed. After two she turned to face him, which took some negotiating, and somewhere in the negotiations the top button of her nightshirt was conceded.
She woke to grey light and a knock: the coast in forty minutes. His arm was where it had been all night. Neither of them answered. Neither of them moved.
"We could have done this at home," he said into her hair.
"We couldn't," she said, and pulled the blind the rest of the way down.
