Skip to main content

El catálogoA fuego lento1 min

Al unísono

A Middle Eastern woman with dark hair loosely pinned up, a cream silk blouse slipped off one bare shoulder, rests her cheek against the shoulder of a Southeast Asian man in round wire-rimmed glasses whose white linen shirt hangs open over his bare chest; both have their eyes closed, and her hand lies over his on a brass tuning lever set into the pins of an open piano, its gold frame and strings catching warm lamplight while the room behind them is dark.
Tell me when it stops.

Viene en marzo y otra vez en octubre, siempre la última cita de su día, y durante cuatro años ella le ha preparado un té y luego ha salido de la habitación. El sonido le da dentera, le dice. Es una de esas cosas que son ciertas sin ser la razón.

Esta noche el té se enfría en el alféizar. Ella se sienta en el otro extremo de la banqueta mientras él levanta la tapa y la apuntala, y el interior del piano entra en la luz de la lámpara: las cuerdas entorchadas de cobre, los martillos de fieltro en su fila, las clavijas tan juntas como puntadas.

Él no le pregunta por qué se ha quedado. Pulsa una tecla del centro y la mantiene. Cada nota, dice, son dos cuerdas, a veces tres, y deberían coincidir. Estas dos no coinciden, no del todo. Bajo la nota ella lo oye: una oscilación lenta, un pulso, algo que no termina de decidirse.

—Eso es el batimiento —dice él—. Cuanto más se acercan, más lento va. Cuando se detiene, son la misma nota. —Encaja la llave en la clavija—. Avíseme cuando pare.

La gira menos de lo que ella alcanza a ver. La oscilación se hace más lenta. Ella es consciente de la banqueta sosteniendo el peso de los dos, de la manga de él remangada hasta el codo a un dedo de su brazo desnudo, de cuatro años de «hasta la primavera» dichos en la puerta con la mano ya en el picaporte.

Él vuelve a pulsar la tecla. Más lento ahora. Dos cuerdas inclinándose la una hacia la otra en la oscuridad de la caja. Casi.

Ella pone la mano sobre la de él, en la llave. No para girarla; solo para estar ahí cuando gire. La mano de él se detiene bajo la suya. Después sigue, más despacio que antes, llevándose la de ella consigo.

El batimiento se alarga hasta que casi no queda nada entre un pulso y el siguiente. Ahora él la mira a ella, no a las cuerdas. Ella sabe que tiene que decirle cuándo. No dice nada en absoluto.

Mucho más tarde la tapa sigue levantada y la lámpara sigue encendida, y una nota en el centro del teclado se ha quedado un pelo alta, sin terminar.

—Aguanta hasta mañana —dice él contra su pelo, y ella descubre que el sonido ya no le da dentera.