Skip to main content

O catálogoA fogo lento1 min

Uníssono

A Middle Eastern woman with dark hair loosely pinned up, a cream silk blouse slipped off one bare shoulder, rests her cheek against the shoulder of a Southeast Asian man in round wire-rimmed glasses whose white linen shirt hangs open over his bare chest; both have their eyes closed, and her hand lies over his on a brass tuning lever set into the pins of an open piano, its gold frame and strings catching warm lamplight while the room behind them is dark.
Tell me when it stops.

Ele vem em março e de novo em outubro, sempre o último compromisso do dia, e há quatro anos ela faz um chá para ele e depois sai da sala. O som dá aflição nos dentes, ela diz. É o tipo de coisa que é verdade sem ser o motivo.

Hoje o chá esfria no parapeito da janela. Ela se senta na outra ponta do banco enquanto ele apoia a tampa aberta, e o interior do piano entra na luz do abajur: as cordas revestidas de cobre, os martelos de feltro enfileirados, as cravelhas juntas como pontos de costura.

Ele não pergunta por que ela ficou. Aperta uma tecla do meio e a segura. Cada nota, ele diz, são duas cordas, às vezes três, e elas deveriam concordar. Essas duas não concordam, não de todo. Por baixo da nota ela ouve — uma oscilação lenta, um pulso, uma coisa que não consegue se decidir.

"Isso é o batimento", ele diz. "Quanto mais perto elas chegam, mais devagar ele fica. Quando para, são a mesma nota." Ele encaixa a chave na cravelha. "Me avise quando parar."

Ele gira menos do que ela consegue ver. A oscilação desacelera. Ela tem consciência do banco sustentando o peso dos dois, da manga dele dobrada até o cotovelo a um dedo do braço nu dela, de quatro anos de "até março, então" ditos na porta, com a mão já na maçaneta.

Ele toca a tecla de novo. Mais devagar agora. Duas cordas se inclinando uma para a outra no escuro da caixa. Quase.

Ela põe a mão sobre a dele, na chave. Não para girar — só para estar ali quando girar. A mão dele para debaixo da dela. Depois continua, mais devagar que antes, levando a dela junto.

O batimento se estica até quase não haver nada entre um pulso e o seguinte. Agora ele está olhando para ela, não para as cordas. Ela sabe que devia dizer quando. Não diz absolutamente nada.

Muito tempo depois a tampa continua aberta e o abajur continua aceso, e uma nota no meio do teclado ficou um fio de cabelo alta demais, por terminar.

"Isso aguenta até de manhã", ele diz no cabelo dela, e ela percebe que o som já não a incomoda.