—Ya empieza —susurró ella, con la mano abierta sobre su pecho, y él estuvo despierto antes de saber a qué se refería.
La planta le había llegado como un esqueje de la cocina de su abuela y la había acompañado en tres mudanzas: una cosa verde y desgarbada que el resto del año no parecía nada. Una noche al año florecía. Por la mañana ya había pasado. Se la había perdido dos veces.
No le dejó encender la lámpara. Se sentaron en las tablas del suelo, bajo la ventana, en el resplandor que subía de la ciudad —la espalda de él contra la cama, la camisa abierta, ella entre sus rodillas con la bata verde—. En el alféizar colgaba el capullo, largo, pálido y cerrado, temblando apenas, como desde dentro.
No pasaba nada, y no pasaba nada, y de pronto algo había pasado: una costura blanca donde antes no la había. Susurraban, aunque no había nadie a quien despertar. Una vez él se rio, y ella le puso los dedos en la boca, y él se los besó, y ella los dejó ahí más tiempo del que pedía la broma.
Entonces llegó el perfume —primero un hilo, casi gardenia, algo más cálido por debajo— hasta que la habitación se llenó de él y la oscuridad pareció más espesa, como si alguien la hubiera vertido.
—Mi abuela le hacía una fiesta —dijo ella—. Los vecinos en bata. Ginebra en la limonada. —¿Y ahora? Ella se recostó contra él. —Ahora estás tú.
Pasada la una, los pétalos empezaron a separarse unos de otros, tan blancos que parecían dar su propia luz. Ella se giró para decirle que mirara, y descubrió que él no miraba la flor. Hacía rato, comprendió, que no la miraba.
No lo dijo. Deslizó la mano por el cuello abierto de su camisa y sintió su pulso en el dorso de los dedos, y a su espalda la flor siguió abriéndose, lenta como un aliento, sin nadie que la viera.
Se abrió del todo, sola —cada pétalo doblado hacia atrás, toda su cara blanca vuelta hacia una habitación donde ya nadie miraba—. El perfume seguía llegando. Tenía toda la noche.
Hacia las cuatro se despertó en el suelo, bajo el edredón que él había arrastrado de la cama, con la boca de él en su hombro. En lo que quedaba de oscuridad, la flor había empezado a cerrarse. La miró un rato; luego se volvió hacia el calor y la dejó terminar sin ella.
