Skip to main content

เรื่องคืนนี้การรอคอย1 นาที

จังหวะหนึ่ง

A pale woman with long straight ash-blonde hair, in an ivory chemise with one strap slipped down her bare shoulder, stands face-to-face with a lanky East Asian man in an unbuttoned white linen shirt bared over his chest, his hand spread across her shoulder blade and her fingers curled into his open collar, their mouths a breath apart and not touching, a single bare bulb glowing behind them against dark rows of empty theatre seats.
Places.

ไฟผีเป็นดวงเดียวที่ยังสว่างอยู่ตอนที่เธอกลับมาตามหาผ้าพันคอ หลอดไฟดวงเดียวตั้งอยู่บนขาตั้งกลางเวทีพอดี ปีกเวทีมืดสนิทไปแล้ว และเก้าอี้ว่างเปล่ายิ่งมืดกว่านั้นอีก ห้าสัปดาห์ในห้องนี้ เธอไม่เคยเห็นมันว่างเปล่าขนาดนี้มาก่อนเลยสักครั้ง

แดเนียลนั่งอยู่ที่ขอบเวที บทละครปิดอยู่บนตัก เขาไม่ได้อ่านมัน เพียงแต่กำมันไว้ เหมือนกำมือใครสักคนที่ยังไม่พร้อมจะปล่อย "คุณหามันไม่เจอหรอก" เขาพูดโดยไม่หันกลับมา "ผมนั่งทับมันไปแล้ว ชั่วโมงที่แล้ว"

เธอปีนขึ้นไปนั่งข้างเขาอยู่ดี เพราะผ้าพันคอไม่เคยเป็นเหตุผลจริง ๆ อยู่แล้ว และเพราะพรุ่งนี้คนดูที่จ่ายเงินซื้อตั๋วจะได้เห็นทั้งสองคนไปถึงจุดที่ผู้กำกับกำหนดไว้แม่นยำถึงครึ่งนิ้ว มือของเขาจะไปถึงคางของเธอ คางของเธอจะเงยขึ้น แล้วก็ไม่มีอะไรเกิดขึ้นอีก พวกเขาไม่จูบกัน จังหวะหนึ่ง ดับไฟ ห้าสัปดาห์ที่ผ่านมาคือการเข้าใกล้ประตูบานหนึ่งที่ไม่มีใครในสองคนนี้ได้รับอนุญาตให้เปิด

"ลองอีกที" เขาพูดพลางลุกขึ้นยืนแล้ว ยื่นมือมาให้เธอจับลุกขึ้น "เพื่อที่พรุ่งนี้คนดูจะได้ไม่ใช่คนตัดสินว่าเรารู้สึกยังไงกับมัน" ไม่มีผู้จัดการเวทีเหลืออยู่ให้ตะโกนบอกให้เข้าที่อีกแล้ว ทั้งสองคนบอกกันเองเบา ๆ เหมือนเรื่องตลกที่ไม่ค่อยจะตลกเท่าไหร่

เขาหาตำแหน่งของตัวเองเจอจากรอยเทปรูปกากบาทที่จางลงเพราะรอยเท้าหลายคืน เธอหาตำแหน่งของเธอเจอใกล้กว่าที่บทกำหนดไว้ครึ่งก้าว และถ้าเขาสังเกตเห็น เขาก็ไม่ได้พูดอะไร เพียงแต่มองเธอในแบบที่ตัวละครควรจะมอง และหลังจากห้าสัปดาห์ผ่านไป บางทีก็อาจเป็นแบบที่เขามองจริง ๆ ด้วย

"พูดบทสิ" เธอบอกเขา และเขาก็พูด บทธรรมดาเรื่องฝนตก เรื่องการส่งเธอไปจนถึงหัวมุมถนน ขณะที่มือของเขายกขึ้นช้า ๆ มาที่คางของเธอตรงตามที่กำหนดไว้ทุกประการ นิ้วโป้งของเขาหาตำแหน่งเดิมที่หาเจอทุกคืน เพียงแต่เสียงของเขาหลุดออกจากน้ำเสียงของตัวละครลงมาเป็นเสียงของตัวเขาเอง และเธอก็ยังปล่อยให้คางของเธอเงยขึ้นอยู่ดี เพราะท่วงท่านั้นไม่สนใจว่าเสียงใต้มันเป็นของใคร

นี่คือจังหวะที่ทั้งฉากถูกสร้างขึ้นมาเพื่อให้ไปถึง ใบหน้าของเขาห่างจากของเธอเพียงครึ่งนิ้ว ลมหายใจของเธอค้างอยู่ที่ไหนสักแห่งในช่องว่างระหว่างสองคน ทั้งคู่นิ่งจนโรงละครมืด ๆ แทบจะเชื่อได้อีกวินาทีหนึ่งว่าทั้งหมดนี้ไม่ใช่เรื่องจริง ไม่มีใครตะโกนบอก ไฟผีคงเสียงราบเรียบเสียงเดียวของมันไว้ และไม่เรียกร้องอะไรจากทั้งสองคนเลย

ตามบทแล้ว เธอคือคนที่ต้องถอยกลับ ฉากออกของเธอถูกเขียนไว้สองจังหวะถัดมา ส้นเท้าของเธอควรจะหมุนกลับไปทางหลังเวทีแล้ว เธอไม่ได้หมุน ที่ไหนสักแห่งเลยกรอบเวทีออกไป มีเสียงประตูเบา ๆ ลม หรือกระแสลมโกรก หรือไม่มีใครเลยจริง ๆ และก็ยังไม่มีใครตะโกนบอกอีก และบทกำกับที่ทำงานได้อย่างเรียบร้อยมาตลอดห้าสัปดาห์ก็กลายเป็นว่า ในที่สุด เพียงแค่ไม่มีใครทำตามมันอีกต่อไป