Девять зим купе стоит в гараже на подставках — та самая машина, на которой они уехали со своей свадьбы, — и девять зим оно почти готово.
В одиннадцать она выходит в белом халате, босиком по холодному бетону, потому что радио на кухне смолкло и дом начал казаться долго удерживаемой нотой. Он залез под капот по локти. В гараже пахнет растворителем, старым металлом и им.
«Подержи», — говорит он и передаёт назад переноску: лампочка в проволочной клетке на длинном оранжевом шнуре, горячая даже сквозь сетку, водит по двигателю маленьким солнцем. Она держит её ровно. Двадцать минут она — единственное в комнате, что не движется.
Есть правило, старше машины. Он трёт руки в раковине в прачечной, до запястий, жёстким оранжевым мылом, прежде чем притронуться к чему-нибудь в доме. Прежде чем притронуться к ней. Двадцать лет, и она ни разу не попросила его нарушить это правило.
Ближе к полуночи он выкатывается из-под машины на лежаке и смотрит на неё снизу вверх, а лампа медленно кладёт свет на стропила. Он тянется к тряпке в заднем кармане. Она первой берёт её из его пальцев и роняет.
«Раковина», — говорит он. Это не возражение. Это вопрос, который он двадцать лет задаёт в виде правила.
«Не сегодня».
Он садится. Его руки свисают раскрытыми между колен, чёрные до запястий, и он смотрит на них так, словно они принадлежат человеку, который придумал правило. Она ставит лампу на крыло, чтобы клетка бросала прутья на стену, опускается на колени на холодный пол и подводит его руки, одну и потом другую, к вороту своего халата.
Утром вдоль белого хлопка видны отпечатки больших пальцев, чёрные и точные, чуть смазанные там, где она повернула голову. Она долго стоит у шкафа с халатом в руках. Корзина для белья — вот она. Она вешает халат в самую глубину, за зимние пальто, нестиранным.
