Há nove invernos o cupê repousa sobre cavaletes na garagem, o mesmo carro em que eles partiram do casamento, e há nove invernos ele está quase pronto.
Ela sai às onze, de roupão branco, descalça no concreto frio, porque o rádio da cozinha se calou e a casa começou a parecer uma nota sustentada. Ele está debaixo do capô até os cotovelos. A garagem cheira a solvente, a metal velho e a ele.
“Segura isto”, diz ele, e passa para trás a lâmpada de oficina: um bulbo dentro de uma gaiola de arame, num longo fio laranja, quente mesmo através da grade, balançando um pequeno sol sobre o motor. Ela a mantém firme. Por vinte minutos, é a única coisa no cômodo que não se mexe.
Existe uma regra, mais antiga que o carro. Ele se esfrega no tanque da área de serviço, até os pulsos, com o sabão laranja e áspero, antes de tocar em qualquer coisa da casa. Antes de tocar nela. Vinte anos, e ela nunca lhe pediu que a quebrasse.
Perto da meia-noite ele sai rolando no carrinho de mecânico e fica olhando para ela de baixo, a lâmpada estendendo uma luz lenta pelas vigas. Procura o pano no bolso de trás. Ela o tira dos dedos dele primeiro e o deixa cair.
“O tanque”, diz ele. Não é uma objeção. É uma pergunta que ele faz há vinte anos em forma de regra.
“Esta noite não.”
Ele se senta. As mãos pendem abertas entre os joelhos, pretas até o pulso, e ele as olha como se pertencessem ao homem que fez a regra. Ela apoia a lâmpada no para-lama, de modo que a gaiola jogue suas barras na parede, ajoelha-se no chão frio e leva as mãos dele, uma e depois a outra, até a gola do roupão.
De manhã há marcas de polegares ao longo do algodão branco, pretas e nítidas, um pouco borradas onde ela virou a cabeça. Ela fica um bom tempo diante do armário com o roupão nas mãos. O cesto de roupa suja está bem ali. Ela o pendura lá no fundo, atrás dos casacos de inverno, sem lavar.
