Skip to main content

КаталогНезнакомцы1 мин

На комнату впереди

A woman with a sleek chin-length black bob, her eyes closed and her head tipped back, a dark wool coat open and slipping off one bare shoulder over a black satin slip, leans against a bearded Black man with close-cropped hair in a white shirt open at the collar, his mouth at her shoulder and one hand at her waist; behind them a gilt-framed landscape painting hangs under a brass picture light in a dark gallery.
Last room.

По пятницам в ноябре музей работал допоздна, и к половине десятого смотрители уже принимались гасить залы так, как гасят дом: комната за комнатой, с дальнего конца, без спешки и без извинений.

Она пришла одна, как и каждую неделю, и он тоже. Они заметили друг друга во втором зале, снова в четвёртом, снова у витрины с пуговицами, о которых никто не мог ничего объяснить. Они не заговаривали. Каждый раз один обнаруживал, что другой уже здесь.

Где-то позади щёлкнул выключатель. Зал, который они только что покинули, потемнел, и его дверной проём стал прямоугольником пустоты. «Это были голландцы», — сказал он, первые слова, которые один сказал другому. «Я с голландцами ещё не закончил».

«Я тоже не закончила», — сказала она, уже шагая. «Идём».

Так они шли впереди темноты, не быстро, потому что в музее не бегают, только идут вперёд, из комнаты в комнату, говоря обо всём, что висело на стенах, и ни о чём, чего на стенах не было: что оставляет при себе художник, когда не дописывает руки, почему небо всегда пишут последним.

Он вошёл с дождя; дождь ещё держался в шерсти его воротника. Она стояла достаточно близко, чтобы чувствовать этот запах, а он — достаточно близко, чтобы перестать делать вид, будто читает маленькую табличку.

Последняя комната была маленькой, и в ней висела одна картина: приоткрытая дверь в доме ночью, свет лампы, лежащий на полу длинной жёлтой полосой. Была скамья. Никто не сел. По коридору приблизились шаги смотрителя, неторопливые, и остановились, и в каком-то ящике повернулся ключ.

«Последняя», — сказал он, почти ласково, и она почувствовала, как он оборачивается от приоткрытой двери на картине к ней.

Тут свет погас, разом и совсем, и остался только звук двух людей, решивших молчать. Его дыхание. Рукав к рукаву. Она повернула лицо на вершок, ровно настолько, сколько было нужно.

На крыльце холод пришёл, как второе мнение. Где-то в темноте она потеряла перчатку; теперь её рука лежала в кармане его пальто, переплетённая с его рукой, и это была не перчатка.

«Мне стоило бы назвать тебе своё имя», — сказал он. «Не сейчас». Она потянула его вниз по ступеням к единственному освещённому окну на улице. «Спросишь в следующей комнате».