Pagsapit ng ala-una ng madaling-araw, apat na lalaki na ang natanggihan niya nang walang salita — sa milonga, huwag ka lang tumingala. Buong gabi, ang dulo ng bulwagan lang ang tinitingnan niya, kung saan ang isang lalaking naka-puting polo ay hindi rin sumasayaw.
Tumugtog ang cortina, tatlumpung segundo ng hindi tango habang nababakante ang sahig. Nang humina ito, itinaas niya ang tingin; nakatingin na pala ang lalaki. Isang beses itong tumango. Nakatayo na siya bago pa man siya pumayag sa anuman.
Nagtagpo sila sa gilid ng sahig nang walang imik. Ibinuka ng lalaki ang braso; pumasok siya, at lumapat ang kamay nito sa hubad na bahagi sa ibaba ng kanyang mga talim ng balikat, kung saan nagtatapos ang bestida — mainit, nakalapat, walang pagmamadali.
Pagdating ng ikatlong tango, humihinga na siya kapag humihinga ang lalaki, nakadikit ang pisngi sa panga nito, nakapikit — isang mahabang hakbang kung saan dumantay sa kanya ang bigat nito at basta na lang nanatili.
Saka, ang cortina ulit. Sa paligid nila, bumitaw ang magkakapareha at bumalik sa kani-kanilang upuan.
Tatlong kanta, saka ka bibitaw; manatili ka para sa isa pang tanda at alam ng buong bulwagan ang ibig sabihin niyon. Hindi umalis sa kanyang likod ang kamay ng lalaki. Hindi rin umalis sa batok nito ang kamay niya.
Mas mabagal ang sumunod na tanda, isang biyolin na may lamat ang tinig. Hindi nila iyon isinayaw kundi tinawid nang nakasandal sa isa't isa.
Sa sabitan ng mga abrigo, ibinuka ng lalaki ang abrigo para sa kanya at hindi ito lubusang ibinigay. "Hindi ko alam ang pangalan mo," sabi nito malapit sa kanyang tainga — ang mga unang salitang namagitan sa kanila.
Kinuha niya ang abrigo at itinaas ang kuwelyo. "Ihatid mo ako pauwi," sabi niya. "Itanong mo ulit sa may pinto."
