À uma da manhã ela já tinha recusado quatro homens sem dizer nada — numa milonga basta não levantar os olhos. A noite inteira olhou para o fundo do salão, onde um homem de camisa branca também não dançava.
Tocou a cortina, trinta segundos de não-tango enquanto a pista se esvazia. Quando a música se apagou, ela ergueu os olhos; ele já estava olhando. Inclinou o queixo, uma vez só. Ela estava de pé antes de ter concordado com qualquer coisa.
Encontraram-se na beira da pista sem falar. Ele abriu o braço; ela entrou, e a mão dele pousou no lugar nu abaixo das omoplatas, onde o vestido acabava — morna, espalmada, sem pressa nenhuma.
No terceiro tango ela já respirava quando ele respirava, o rosto contra o maxilar dele, os olhos fechados — um passo longo em que o peso dele veio na direção dela e simplesmente ficou.
Depois, a cortina outra vez. Em volta deles os casais se soltavam e voltavam para as cadeiras.
Três músicas e se solta; quem fica para outra tanda, o salão inteiro sabe o que isso quer dizer. A mão dele não saiu das costas dela. A dela não saiu da nuca dele.
A tanda seguinte foi mais lenta, um violino com a voz rachada. Mais do que dançá-la, eles a atravessaram apoiados um no outro.
Na chapelaria, ele segurou o casaco aberto para ela e não o entregou de todo. "Eu não sei o seu nome", disse junto ao ouvido dela — as primeiras palavras entre os dois.
Ela pegou o casaco e levantou a gola. "Me leva pra casa", disse. "Pergunta de novo na porta."
