Skip to main content

카탈로그낯선 사람들1 분

코르티나

A Latina woman with warm brown skin and dark hair in a low bun, in a black dress cut low down her bare back, stands in a close embrace with a bearded Middle Eastern man whose white shirt hangs unbuttoned over his bare chest, sleeves rolled; both have their eyes closed, his face pressed to her temple, her arm wrapped up around his neck, and his hand spread flat on her bare back; only darkness is behind them.
Three songs, then you let go.

새벽 한 시까지 그녀는 말 한마디 없이 네 남자를 거절했다 — 밀롱가에서는 눈을 들지 않으면 그만이다. 밤새 그녀는 홀 맨 끝만 보고 있었다. 흰 셔츠 차림의 남자 역시 춤을 추지 않는 곳을.

코르티나가 흘렀다. 플로어가 비는 동안의, 탱고가 아닌 삼십 초. 음악이 잦아들자 그녀는 눈을 들었고, 남자는 이미 보고 있었다. 그가 턱을 한 번 움직였다. 무엇에 동의하기도 전에 그녀는 일어서 있었다.

두 사람은 플로어 가장자리에서 말없이 만났다. 그가 팔을 열자 그녀가 들어섰고, 그의 손이 견갑골 아래, 드레스가 끝나는 맨살에 내려앉았다 — 따뜻하게, 평평하게, 서두르지 않고.

세 번째 탱고에 이르자 그녀는 그가 숨 쉴 때 숨 쉬고 있었다. 뺨을 그의 턱선에 대고, 눈을 감은 채 — 그의 무게가 그녀 쪽으로 기울어와 그대로 머문 긴 한 걸음.

그리고 다시 코르티나. 주위의 커플들이 손을 놓고 각자의 의자로 돌아갔다.

세 곡을 추면 놓는다. 한 탄다를 더 머물면, 그게 무슨 뜻인지 홀 전체가 안다. 그의 손은 그녀의 등에서 움직이지 않았다. 그녀의 손도 그의 목덜미에서 움직이지 않았다.

다음 탄다는 더 느렸다. 목소리에 금이 간 바이올린. 둘은 그것을 춘다기보다 서로에게 기댄 채 통과해 갔다.

외투 걸이 앞에서 그는 그녀의 코트를 펼쳐 들고는 끝내 다 내주지 않았다. "당신 이름을 모르네요." 그가 귓가에 말했다 — 두 사람 사이의 첫마디였다.

그녀는 코트를 받아 들고 깃을 세웠다. "집까지 바래다줘요." 그녀가 말했다. "문 앞에서 다시 물어봐요."