Bis ein Uhr nachts hatte sie vier Männer ohne ein Wort abgewiesen — auf einer Milonga sieht man einfach nicht auf. Den ganzen Abend hatte sie zum hinteren Ende des Saals geschaut, wo ein Mann im weißen Hemd ebenfalls nicht tanzte.
Die Cortina lief, dreißig Sekunden Nicht-Tango, während die Fläche sich leert. Als sie verklang, hob sie den Blick; er sah schon herüber. Er hob das Kinn, ein einziges Mal. Sie stand, bevor sie irgendetwas zugestimmt hatte.
Sie trafen sich am Rand der Tanzfläche, ohne zu sprechen. Er öffnete den Arm; sie trat hinein, und seine Hand legte sich auf die nackte Stelle unter ihren Schulterblättern, wo das Kleid aufhörte — warm, flach, ohne Eile.
Beim dritten Tango atmete sie, wenn er atmete, die Wange an seinem Kiefer, die Augen geschlossen — ein langer Schritt, in dem sein Gewicht sich ihr zuneigte und einfach blieb.
Dann wieder die Cortina. Ringsum ließen die Paare los und kehrten zu ihren Stühlen zurück.
Drei Lieder, dann lässt man los; bleibt man für eine weitere Tanda, weiß der ganze Saal, was das heißt. Seine Hand rührte sich nicht von ihrem Rücken. Ihre nicht von seinem Nacken.
Die nächste Tanda war langsamer, eine Geige mit einem Sprung in der Stimme. Sie lehnten sich mehr hindurch, als dass sie sie tanzten.
An der Garderobe hielt er ihr den Mantel auf und gab ihn dann doch nicht ganz her. „Ich kenne deinen Namen nicht“, sagte er dicht an ihrem Ohr — die ersten Worte zwischen ihnen.
Sie nahm den Mantel und schlug den Kragen hoch. „Bring mich nach Hause“, sagte sie. „Frag mich an der Tür noch einmal.“
