Skip to main content

Ang katalogoKinabukasan ng umaga1 min

Mga Sulok ng Sapin

A woman with long, loose honey-blond waves lies back on white pillows with bare shoulders, a white sheet drawn across her chest; a lean, bare-chested South Asian man with short black hair leans over her on one arm, his hand gathering the edge of the sheet at her side, their faces a few inches apart and their eyes on each other; grey morning light from a window and a bedside table in shadow behind them.
Once the bed was made, the night was over.

Bumaba sa kanya ang ibabaw na sapin na parang pagbabago ng panahon — isang malinis na pagwasiwas ng puti, isang hininga ng malamig na hangin sa ilalim nito, saka ang bulak na lumapat sa buong haba ng katawan niya bago pa siya tuluyang magising.

Nakatayo ang lalaki sa paanan ng kama, nakasuot lang ng abuhing pantalong may tali at wala nang iba, tig-isang sulok ng sapin sa bawat kamao. Inaayos niya ang kama tuwing umaga bago magkape; binalaan na niya ang babae kagabi, sa kung saan sa pagitan ng ikalawang baso at ng hagdan, na para bang isa itong kapintasang dapat nitong malaman nang maaga.

"Hindi puwedeng ayusin ang kama habang may tao pa rito," sabi ng babae, at sabi ng lalaki, "Panoorin mo."

Hindi gumalaw ang babae. Naiintindihan niya ang kuwenta: sa sandaling maayos ang kama, tapos na ang gabi, at magiging isa na lang siyang babaeng naghahanap ng hikaw sa isang malinis na apartment na hindi kanya. Kaya nanatili siyang nakahiga, at hinayaan niyang sumubok ang lalaki.

Nagsimula ito sa kanyang paanan. Humigpit ang sapin sa ibabaw ng kanyang mga lulod; tiniklop ng lalaki ang sulok sa isang matulis na tatsulok, isiningit ito, at hinaplos ng palad ang gilid ng kutson para ikandado. Saka ang kabilang gilid. Ni minsan ay hindi niya hinawakan ang babae; ang bulak ang gumawa niyon para sa kanya, humihigpit nang kaunti sa bawat tiklop, hanggang matagpuan ng babae ang guhit ng sarili niyang balakang sa kung saan hindi na bumibigay ang sapin.

Paakyat ito sa gilid ng kama nang nakaluhod, isinisingit ang gilid ng sapin sa ilalim ng kutson nang pulgada-pulgada — lampas sa kanyang tadyang, sa baywang, sa malambot na bahagi sa ilalim ng braso. Maingat na kalahating daliri ang layo ng mga buko ng daliri nito sa kanya. Gayunman, naramdaman pa rin niya ang init ng mga iyon sa kabila ng bulak, at nahuli niya ang sariling humihinga nang kasingingat ng pagtatrabaho nito.

Pagdating sa kanyang balikat, itinukod ng lalaki ang isang braso sa kabila niya para ituwid ang huling gilid, at bumaba ang mukha nito hanggang kapantay ng kanya, sapat ang lapit para makita niyang hindi rin ito gaanong nakatulog.

"Ayan," sabi nito. "Ayos na." "Talaga?" sabi ng babae, at hindi iyon lubos na tanong.

Wala ni isa sa kanila ang bumigkas ng isa pang salitang iyon. Tiningnan ng lalaki ang kanyang ginawa — matalas ang bawat sulok, banat ang sapin sa ibabaw ng babae na parang balat ng tambol — at pinanood naman siya ng babae habang tumitingin. Saka niya ibinaba ang kamay sa tabi ng balakang nito, hinanap ang sulok na tiniklop niya nang napakaingat, at hinila iyon pakawala.

Pumasok ang lamig kasabay niya, at pagkatapos ay hindi na. Aayusin niya iyon nang maayos bukas, sabi niya sa balikat ng babae. Narinig ng babae kung aling salita ang pinili niya, at hindi niya iyon itinama.