Skip to main content

รายการทั้งหมดรุ่งสางหลังคืนนั้น1 นาที

นิ่ง

Seen from above, a woman with natural curls and a man lie on their sides in bed facing each other, both awake under a white sheet, her hand raised on the pillow between them in grey morning light.
The sky doing the thing it does at this hour.

เธอรู้สึกถึงแสงก่อน แล้วจึงรู้ว่าเขากำลังมองเธอ

เขานอนตะแคงตัว ไม่แกล้ง ไม่เอื้อมหาโทรศัพท์ อยู่เพียงเท่านั้น แสงสีเทาผ่านผ้าม่านทำให้ใบหน้าของเขาดูอดทนในวิธีที่เธอไม่เคยสังเกตเมื่อคืนก่อน

เธอไม่ขยับ เขาก็ไม่ขยับเช่นกัน

หม้อน้ำส่งเสียงติก ๆ ที่ไหนสักแห่งข้างล่าง เธอคิดว่าเธอจะบรรยายเรื่องนี้ให้ตัวเองฟังทีหลัง คงจะตอนนั่งในรถ วิทยุปิดไว้ แล้วเธอก็รู้ว่าเธอไม่มีคำพูดสำหรับนี้ มันเป็นรูปร่างที่คำพูดไม่สามารถจับได้

"สวัสดี" เธอพูดท้ายที่สุด "สวัสดี" นั่นก็คือทั้งหมด เพียงเท่านั้น

เธอมองเห็นหน้าต่างได้จากที่นอนอยู่ ท้องฟ้ากำลังทำสิ่งที่มันทำในเวลาเช่นนี้ ความมืดอ่อนลงและลังเลที่ขอบฟ้า มีต้นไม้บนขอบหน้าต่างที่เธอไม่ได้สังเกตเมื่อคืนก่อน มันดูได้รับการดูแล

"คุณให้มันมีชีวิต" เธอพูด เขาแลบสายตาไปทางมัน "ส่วนใหญ่" เขาพูด

เธอหันมาหาเขา เธอคิดถึงคำว่า "ส่วนใหญ่" ว่ามันมีน้ำหนักมากเพียงใด คำเช่นนี้สามารถทนได้เท่าไร

"ฉันควรจะ—" เธอเริ่ม "ใช่" เขาพูด แต่เธอไม่ขยับ เขาก็ไม่ขอให้เธอไป แสงยังคงเปลี่ยน ทำสิ่งที่มันทำ ทำให้ทุกสิ่งที่มันสัมผัสดูเหมือนคุ้มค่าที่จะอยู่นั่นเพื่อสักครู่

เมื่อเธอนั่งตัวขึ้นมา เธอทำช้า ๆ เธอหาของเธอโดยไม่เปิดไฟ

ที่ประตู เธอหยุด มือวางบนกรอบ ไม่มองกลับ "ต้นไม้นั่นมีชื่อ" เขาพูดจากที่ไหนในความมืด "ฉันไม่รู้ว่าทำไมฉันถึงบอกเรื่องนี้"

เธอยิ้มต่อประตู "ฉันรู้" เธอพูด "ฉันก็เหมือนกัน"