Skip to main content

เรื่องคืนนี้รักเก่า1 นาที

เคี่ยวจนงวด

A red-haired, freckled woman in a linen apron with one strap slipped off her bare shoulder stands at a stove holding a wooden spoon over a pan on a low blue gas flame, eyes closed and head tipped back against a Black man behind her in a dark open shirt, his mouth at her neck and his hand resting over her forearm, copper pots hanging in the dim kitchen behind them.
The sauce kept reducing. Neither of them checked on it again.

ซอสนี้จะออกมาก็แต่ในคืนแบบนี้ คืนที่ไม่มีความรีบร้อนอยู่ที่ไหนในบ้านเลย มันต้องการเวลาหนึ่งชั่วโมงบนไฟสีฟ้าอ่อนที่สุดที่เตามี คนช้า ๆ จนจากที่ใสและสว่างกลายเป็นสิ่งที่เข้มข้นและเกือบเหือดแห้ง

แต่งงานกันมายี่สิบสามปี เธอยังคงทำมันเหมือนที่เคยทำมาตลอด แขนเสื้อพับพ้นข้อศอก สายเอี๊ยมข้างหนึ่งหลุดจากไหล่เปลือยของเธอมาชั่วโมงหนึ่งแล้วและปล่อยไว้อย่างนั้น

"แค่ชิมหน่อย" เขาพูดจากประตู แบบที่เขาพูดเสมอ แล้วเดินข้ามครัวมาหาเธอ ก่อนที่เธอจะตัดสินใจได้ด้วยซ้ำว่าจะเชื่อเขาดีไหม

เธอยื่นช้อนไม้ไปด้านหลังเหนือไหล่โดยไม่หันมอง มั่นใจอยู่แล้วว่ามือของเขาเอื้อมได้ไกลแค่ไหน และรู้ดีว่าความมั่นใจนั้นไม่เคยหยุดใครในสองคนนี้ได้เลย

มือของเขาโอบรอบข้อมือเธอแทนที่จะเป็นช้อน ประคองมันไว้ ประคองเธอไว้ นิ้วโป้งของเขาวางนิ่งอยู่ตรงจุดที่ชีพจรเธอเต้นเร็วขึ้นแล้วก่อนที่เธอจะยอมให้ตัวเองสังเกตว่าทำไม

จากนั้นอกของเขาก็แนบมาที่หลังเธอ เสื้อเชิ้ตเปิดอยู่หนึ่งเม็ดกระดุมเกินกว่าที่ควรจะเป็นในครัว และซอสก็ยังคงเดือดพล่านช้า ๆ อยู่ห่างออกไปไม่กี่นิ้ว เป็นอิสระโดยลำพังอย่างสมบูรณ์แล้วในตอนนี้

"นั่นไม่ใช่การชิม" เธอพูด เมื่อริมฝีปากของเขาพบส่วนโค้งของลำคอเธอแทนที่จะเป็นช้อน

"กำลังจะถึงแล้ว" เขาพูดอย่างไม่รีบร้อน และเธอก็เชื่อเขาเหมือนที่เชื่อมาตลอดยี่สิบสามปีในคืนแบบนี้ — ว่าในที่สุดเขาจะทำ และคำว่า "ในที่สุด" นั่นแหละคือแก่นทั้งหมดของการเคี่ยวจนงวด

เธอปล่อยให้ศีรษะเอนไปพิงเขา ช้อนยังยกค้างอยู่ ซอสเข้มข้นและข้นขึ้นเรื่อย ๆ ถูกลืมอยู่ในกระทะ และอยู่พักหนึ่งไม่มีใครขยับตัวเพื่อช่วยมันไว้เลย

มันเคี่ยวจนแทบไม่เหลืออะไรแล้วเมื่อเธอนึกขึ้นได้ว่ามันยังอยู่ตรงนั้น เคี่ยวเลยกว่าที่สูตรกำหนดไปมาก กลายเป็นบางสิ่งที่เข้มข้นกว่าที่ทั้งคู่เคยวางแผนไว้สำหรับคืนวันอังคารธรรมดา ๆ

ไม่มีใครสนใจ พวกเขายืนกินมันตรงเคาน์เตอร์ สายเอี๊ยมของเธอยังคงหลุดจากไหล่ เสื้อเชิ้ตของเขายังคงเปิดอยู่ เห็นพ้องกันโดยไม่ต้องพูดว่าบางสิ่งดีขึ้นได้ก็เพราะถูกทิ้งไว้บนไฟอ่อนนานเกินไป