The first thing the bees taught them, back in April, was that hurry reads as threat. Kasimir learned it from a sting on the inside of his wrist; Odile, by watching him take it without a sound and stand still until the hive forgot him.
Since then they had moved like people underwater: third floor and fifth, one key to the garden gate between them, one hive against the courtyard wall under the fig. Somewhere in August it had stopped being only for the bees. She had noticed. She suspected he had too.
Tonight was the last time they would open it before spring. The light was going blue, the air smelled of smoke and cold wax, and he stood with his back to her, holding the veil away from his neck. "Tuck me in," he said.
She fed the mesh down inside his collar an inch at a time. Her knuckles grazed the warm skin above his spine, and she felt him stop breathing — and then, deliberately, start again. Out, slow. The way they had been taught.
They fitted the mouse guard and wrapped the hive in its winter coat of tar paper. It was cold enough that the bees came out heavy and slow, and one walked across the back of her glove and in under her cuff.
"Don't move," he said. He drew her glove off one finger at a time and turned her hand palm-up, and the bee walked out onto the bare inside of her forearm, dusty with the last pollen of the year. He laid a fingertip in its path. It climbed on. He carried it home to the hive without hurrying, and came back to her the same way.
Then the veils came off, and there was nothing between their faces but the cold. She had never seen his this close. Neither of them stepped back.
"Slowly," she said, the way she always did. "I know," he said, the way he always did.
He raised a hand to her jaw as though something might startle. She let him come the whole distance on his own, and when his mouth reached hers it was the slowest thing either of them had ever done.
Behind them the hive hummed through its tar paper, the colony drawing close around its queen for the long dark, the way bees keep each other warm until spring.
