साल की पहली ठंडी सुबह रात भर में उनके खिलाफ पलट गई है — उनकी साँसों ने बेडरूम की खिड़की को इतना धुंधला कर दिया है कि शीशा अब सफेदी की एक ठोस परत बन गया है।
वह उससे पहले उठ जाता है, धूसर रोशनी में नंगी पीठ के साथ खड़ा, एक घुटना खिड़की की चौखट पर, एक उँगली की नोक से धुंध में कुछ लिखता हुआ।
वह उसके हाथ की हरकत देखती है — धीमी और पक्की — उसे पीछे हटकर अपनी बनाई चीज़ देखते देखती है, और उसे अपनी हथेली से उसे मिटाते देखती है, इससे पहले कि वह उसे पढ़ने लायक जाग पाए।
"उसमें क्या लिखा था?" "कुछ नहीं।" "तुमने कुछ नहीं लिखा।" "मैंने वही लिखा जो दोहराने लायक नहीं है," वह कहता है, और बिस्तर पर वापस आ जाता है जैसे इससे बात खत्म हो गई हो।
खत्म नहीं हुई। वह वहीं लेटी शीशे को कमरे की अपनी साँसों से धुंधला और साफ होते देखती रहती है, अब खाली, कुछ भी ऐसा नहीं पकड़े जिसे वह साबित कर सके कि कभी था भी।
वह चादर लपेटे उठती है, ठंडा फर्श पैरों के नीचे, और जाकर वहीं खड़ी हो जाती है जहाँ वह खड़ा था। वह शीशे पर साँस छोड़ती है, लंबी और जानबूझकर, वही हिस्सा धुंधला करती है जो उसने धुंधला किया था।
अक्षर भूत जैसे हल्के होकर वापस आते हैं, वहाँ जहाँ उसकी उँगली बाकी नमी से ज़्यादा दबी थी — नई धुंध के नीचे एक जल-चिह्न, तब तक पढ़ने लायक जब तक धुंध टिकी रहे, किनारों से पतली होने से पहले।
वह पढ़ना खत्म करने से पहले ही उसके पीछे आ खड़ा होता है, उसकी छाती उसकी पीठ पर, उसका मुँह उसके कंधे पर, इतना पास कि उसकी साँस शीशे पर उसकी साँस से मिल जाती है और सिर्फ गर्मी से उसे फिर मिटाने लगती है।
"मत करो," वह कहती है, और उसका मतलब शब्दों से है, और उसका मतलब उससे है, और उसका मतलब दोनों से है।
वह साफ होते शीशे पर एक उँगली उठाती है, अपनी ही गर्मी पहले से उसके खिलाफ काम कर रही है, और उसके नीचे एक शब्द लिख देती है, इससे पहले कि उनमें से कोई तय कर सके कि उसे इजाज़त है या नहीं।
