今年最初の冷え込んだ朝は、一晩のうちに彼らに逆らうように訪れた――二人の息で寝室の窓は厚く曇り、ガラスはもう一枚の白い膜になっていた。
彼は彼女より先に起き、灰色の光の中で裸の背を向けて立ち、片膝を窓枠に乗せ、指先で曇りの中に何かを書いていた。
彼女はその手の動きを見つめる――ゆっくりと、迷いなく――書き終えた彼が身を引いて自分の書いたものを見るのを見つめ、そして彼女が読めるほど目覚める前に、彼が手のひらでそれを拭き消すのを見つめる。
「何て書いたの」「何でもない」「何でもないことを書いたのね」「繰り返す価値もないことを書いたんだ」と彼は言い、それで話が終わったかのようにベッドに戻る。
終わってはいない。彼女はそこに横たわり、窓ガラスが部屋の息遣いにあわせて曇り、また澄んでいくのを見つめる。今は何もない、そこに何かがあったと証明できるものは何も残っていない。
彼女はシーツを引き連れて起き上がり、冷たい床を踏んで、彼が立っていた場所に立つ。長く、意図的に、ガラスに息を吹きかけ、彼が曇らせたのと同じ場所を曇らせる。
文字は幽霊のように淡く戻ってくる――彼の指がほかの湿り気より強く押しつけた場所だけに。新しい曇りの下に浮かぶ透かしのように、その曇りが持つ間だけ、縁から薄れ始めるまでだけ読める。
彼女が読み終える前に、彼はもう彼女の背後に立っている。胸が彼女の背に、唇が彼女の肩に触れるほど近く、彼の息が彼女の息とガラスの上で混じり合い、ただその温もりだけで再びそれを消し始める。
「やめて」と彼女は言う。その言葉を、彼のことを、その両方を、同時に意味して。
彼女は澄んでいくガラスに一本の指を伸ばす。自分自身の温もりがもう自分に不利に働いているのを感じながら、どちらかがそれを許されているのかを決める前に、彼の文字の下にひとつの言葉を書き加える。
