Le premier matin froid de l'année s'est retourné contre eux pendant la nuit : leur respiration a embué la fenêtre de la chambre si épaissement que la vitre n'est plus qu'un seul pan de blanc.
Il est debout avant elle, le dos nu dans la lumière grise, un genou sur le rebord, écrivant quelque chose dans la buée du bout d'un doigt.
Elle regarde le mouvement de sa main, lent et sûr, le regarde reculer pour contempler ce qu'il a fait, et le regarde l'effacer de la paume avant qu'elle ne soit assez réveillée pour le lire.
« Qu'est-ce que ça disait ? » « Rien. » « Tu as écrit rien. » « J'ai écrit rien qui vaille la peine d'être répété », dit-il, et il revient se coucher comme si cela réglait la question.
Ça ne la règle pas. Elle reste là à regarder la vitre s'embuer et s'éclaircir au rythme de la respiration de la pièce, vide maintenant, ne retenant rien qu'elle puisse prouver avoir existé.
Elle se lève en emportant le drap avec elle, le sol froid sous ses pieds, et va se placer où il se tenait. Elle souffle sur la vitre, longuement, délibérément, embuant le même coin qu'il a embué.
Les lettres reviennent, pâles comme des fantômes, partout où son doigt a appuyé plus fort que le reste de l'humidité — un filigrane sous la nouvelle buée, lisible aussi longtemps que la buée tient avant de s'éclaircir sur les bords.
Il est derrière elle avant qu'elle n'ait fini de lire, sa poitrine contre son dos, sa bouche contre son épaule, assez près pour que son souffle se mêle au sien sur la vitre et commence à l'effacer de nouveau, par la seule chaleur.
« Arrête », dit-elle, et elle veut dire les mots, et elle veut dire lui, et elle veut dire les deux.
Elle lève un doigt vers la vitre qui s'éclaircit, sa propre chaleur travaillant déjà contre elle, et écrit un mot sous le sien avant que l'un ou l'autre ne puisse décider si elle en a le droit.
