Il avait neigé toute la nuit sans qu'aucun des deux s'en aperçoive. Elle l'a découvert à sept heures, pieds nus sur le carrelage de sa cuisine à lui, dans son pull et pas grand-chose d'autre, la rue en bas devenue blanche et douce, et si silencieuse qu'elle entendait ronronner le frigo.
Il y avait une vieille radio sur le plan de travail, de celles qui ont un cadran, et une voix de femme y lisait les fermetures par ordre alphabétique, lente et égale, comme si elle avait toute la matinée devant elle, et tout le monde avec. Bibliothèque Abbott, fermée. Clinique Allerton, ouverture à midi.
« Tu es où, sur la liste ? » a-t-il demandé depuis la porte. « W, a-t-elle dit. Wexler. » Presque tout l'alphabet d'ici là.
Il a pris la radio sur le plan de travail et l'a rapportée dans la chambre, et elle l'a suivie comme on suit une musique dans un couloir — c'est-à-dire qu'elle l'a suivi, lui. Il l'a posée par terre près du lit. Piscine de Baxter Street. Briar Hill. Les C n'en finissaient pas.
Aucun des deux n'a formulé l'arrangement à voix haute. Si Wexler fermait, elle pouvait rester, et ce serait la faute de la neige. Sinon, elle retrouverait ses collants là où ils avaient atterri, et une façon de rendre le départ léger. Elle savait que c'était une petite lâcheté, vouloir que le temps choisisse à sa place. Elle s'est laissée aller contre lui sous la lourde couverture, et elle l'a laissé faire.
Delancey. Eastgate. Bibliothèque Fairmount, fermée. Sa main a trouvé l'ourlet du pull et s'y est arrêtée, sans le soulever, un poids tiède sur sa hanche pendant que la voix avançait dans les H, et quelque part dans les K elle a cessé d'entendre les noms — seulement le radiateur qui cognait, et son souffle à lui qui changeait contre son cou.
Aux M, il a tendu le bras par-dessus elle, de toute sa longueur tiède, et a tourné le bouton jusqu'au déclic.
Le silence est tombé comme la neige était tombée : d'un coup, et partout. « Tu ne veux pas savoir ? » a-t-elle dit. « Non », a-t-il dit dans ses cheveux.
Il n'y avait donc plus ça — l'alibi, la neige qui décidait à sa place. Le reste de l'alphabet est resté non lu, quelque part dehors dans la ville blanche, et sa main était toujours sur sa hanche, à attendre. Elle s'est retournée dans la couverture pour lui faire face, et s'est aperçue qu'elle n'en avait pas besoin.
