Le drap retomba sur elle comme un changement de temps : un seul claquement net de blanc, un souffle d'air froid dessous, puis le coton qui se posait sur toute sa longueur avant qu'elle soit tout à fait réveillée.
Il se tenait au pied du lit, en pantalon gris à cordon et rien d'autre, un coin du drap dans chaque poing. Il faisait le lit chaque matin avant le café ; il l'en avait prévenue la veille, quelque part entre le deuxième verre et l'escalier, comme d'un défaut qu'il valait mieux connaître d'avance.
« On ne fait pas un lit avec quelqu'un dedans », dit-elle, et il répondit : « Regarde. »
Elle ne bougea pas. Elle comprenait l'arithmétique : une fois le lit fait, la nuit serait finie, et elle deviendrait une femme qui cherche une boucle d'oreille dans un appartement bien rangé qui n'est pas le sien. Alors elle resta immobile, et le laissa essayer.
Il commença par ses pieds. Le drap se tendit sur ses tibias ; il plia le coin en un triangle net, le borda, passa le plat de la main le long du matelas pour le sceller. Puis l'autre côté. Il ne la toucha pas une seule fois ; le coton s'en chargeait pour lui, un peu plus tendu à chaque pli, jusqu'à ce qu'elle retrouve la ligne de sa propre hanche à l'endroit où le drap ne cédait plus.
Il remonta le long du lit à genoux, glissant le bord sous le matelas centimètre par centimètre — le long de ses côtes, de sa taille, de l'endroit tendre sous son bras. Ses phalanges gardaient soigneusement un demi-doigt de distance. Elle en sentit pourtant la chaleur à travers le coton, et se surprit à respirer avec autant de précaution qu'il en mettait à l'ouvrage.
À hauteur de son épaule, il prit appui d'un bras par-dessus elle pour équerrer le dernier bord, et son visage descendit au niveau du sien, assez près pour voir qu'il n'avait pas beaucoup dormi, lui non plus.
« Voilà, dit-il. Fait. » « Ah oui ? » dit-elle, et ce n'était pas tout à fait une question.
Aucun des deux ne prononça l'autre mot. Il contempla son travail — chaque coin tiré au cordeau, le drap tendu sur elle comme une peau de tambour — et elle le regarda regarder. Puis il glissa la main près de sa hanche, trouva le coin qu'il avait plié avec tant de soin, et le défit d'un geste.
Le froid entra avec lui, puis plus du tout. Demain, il le referait comme il faut, dit-il contre son épaule. Elle entendit le mot qu'il avait choisi, et ne le corrigea pas.
