Skip to main content

Le catalogueAnciennes flammes1 min

Double des clés

A South Asian woman with straight dark hair, her white shirt slipping off one bare shoulder, stands forehead to forehead with a close-shaved, bearded Latino man whose charcoal shirt hangs open over his bare chest; his hand is braced on the dark wood door beside her head, and she holds a small brass key up between them in her fingers, a warm lamp glowing in the shadowed hallway behind them.
On his ring for five years. Never once turned.

Elle reconnaît son coup frappé avant même qu'il ne se termine — deux brefs, un long, le même rythme qu'il employait pendant les cinq années où cette porte répondait encore à leurs deux mains.

Il est sur le palier, sous l'ampoule de la cage d'escalier, un sac de voyage sur une épaule, disant qu'il part avant midi, pour de bon cette fois, et qu'il ne voulait pas laisser sa clé traîner dans un tiroir d'une ville avec laquelle il en a fini.

Il la tend, à plat sur sa paume — du laiton poli sur un bord par cinq ans accroché au même trousseau, jamais une seule fois glissé dans cette serrure.

Elle regarde la clé, pas lui. « Tu ne t'en es jamais servi. » « Je n'en avais pas besoin. » « Tu n'en as toujours pas besoin », dit-elle, et ses mains restent où elles sont.

Elle recule au lieu d'avancer, et lui ferme la porte au nez, assez lentement pour que ce ne soit pas un claquement, assez résolument pour que ce ne soit pas un hasard.

Le verrou tourne avec un bruit trop fort pour l'heure, et elle reste là, paume à plat contre le panneau, à l'endroit même où le laiton doit chauffer dans son poing de l'autre côté.

« Qu'est-ce que je suis censé en faire », dit-il à travers le bois — moins une question que la dernière chose qu'il lui reste à demander.

« Sers-t'en », dit-elle, la bouche presque contre le grain de la porte, sans retirer sa main.

Le silence s'étire assez longtemps pour qu'elle commence à croire qu'il a redescendu l'escalier, la clé toujours fermée dans son poing. Puis — du métal qui trouve une serrure taillée pour lui cinq ans plus tôt et jamais sollicitée depuis — un grattement, un souffle retenu, et la clé qui tourne.