Meia-noite e quarenta, e o prédio havia caído naquele silêncio particular que só existe depois da meia-noite — apenas duas janelas acesas em toda a fachada escura, a dela no décimo quarto, a dele no nono, cada um certo de ser o único que ainda restava ali.
Haviam compartilhado aquele elevador por anos sem compartilhar muito mais — ela passando a mão por cima dele para apertar o catorze, ele passando por cima dela para apertar o nove, a coreografia comum de duas pessoas que trabalham no mesmo prédio e nunca precisaram saber o nome uma da outra.
Naquela noite ela já estava na cabine quando esta parou por ele no nono andar, e em algum ponto entre o sexto e o quinto a cabine deu um solavanco forte e parou, a luz do teto piscou duas vezes antes de apagar, deixando só o brilho do painel de botões — e os dois ficaram de pé meio passo mais perto do que a coreografia jamais exigira.
Uma voz veio pela grelha perto do teto, plana e um pouco entediada. "Já localizamos vocês. Quarenta minutos, talvez menos. Estão bem aí dentro, os dois?" "Estou bem," disse ele. "Estou bem," disse ela, um instante depois, e nenhum dos dois recuou para a distância em que haviam começado.
Conversaram como conversam estranhos quando a conversa não tem para onde ir — o andar dela, o dele, havia quanto tempo cada um trabalhava ali, como nenhum dos dois jamais apertara por engano o botão do outro, o que de repente parecia uma espécie de descuido.
A voz voltou mais duas vezes. "Vinte minutos. Ainda bem?" e da segunda vez a resposta dele veio mais devagar que a primeira, e a dela mais devagar que a dele, a pergunta fazendo cada vez menos do trabalho para o qual fora pensada.
O painel de latão entre eles era a única luz de verdade que restava na cabine, morna e baixa, e ela se pegou observando o dorso das mãos dele em vez dos números acima da porta, e ele já havia parado, fazia um tempo, de fingir que olhava o celular.
"Já estamos quase lá," disse a voz, e perguntou mais uma vez, e dessa vez nenhum dos dois respondeu na hora — uma respiração presa passou entre eles, a cabine ficando pequena e morna ao redor dela — antes que os dois dissessem, mais baixo do que pretendiam, que estavam bem.
Quando a cabine finalmente deu um solavanco e a luz do teto voltou, ela os levou pelo resto do caminho até baixo, e as portas se abriram no saguão, a rua toda negra do outro lado do vidro. Ela se adiantou antes que ele pudesse se mexer, e apertou o nove.
As portas se fecharam diante do saguão vazio, e dessa vez nenhum dos dois esticou a mão para detê-las.
