Skip to main content

오늘 밤의 작품그다음 날 아침1 분

동전

A Latina woman with a dark tousled short shag cut lies on her stomach in rumpled white sheets, her bare back to the sheet at her waist, laughing with her eyes shut and her cheek on the pillow; a broad-shouldered man with close-cropped black hair and stubble leans over her in an open dark wool coat over a bare chest, one hand flat between her shoulder blades, grey window light behind them.
Two hours.

그녀는 전날 밤 그의 집 앞 주차 미터기에 동전을 넣었다. 자신의 판단에 반해 두 시간을 샀고, 그 뒤로 실제로 몇 시인지는 단 한 번도 생각하지 않았다.

그녀는 여덟 시가 조금 되기 전에 깼다. 그가 누웠던 자리의 시트에는 차가운 자국이 있었고, 묻지도 않고 이미 뭔가를 결정해버린 방 특유의 고요함이 있었다. 창밖은 잿빛이 되어 있었다. 그의 자리는 충분히 식어 있어서, 지난 십 분 사이의 일이 아니라는 걸 알 수 있었다.

그녀는 누운 채로, 오는 길에 이미 스스로에게 연습해둔 버전을 되풀이했다 — 쉬운 쪽, 떠남에 관객이 필요 없는 쪽 — 그리고 거의 다 믿어버렸을 때, 계단에서 그의 발소리를 들었다.

그는 셔츠도 입지 않은 채 올라왔다. 아무것도 걸치지 않은 몸에 코트만 걸치고, 계단 아래에서 신발을 벗어두고 왔는지 거리의 찬 기운이 아직 몸에 남아 있었고, 작게 접은 종이 한 장을 두 손가락 사이에 쥐고 있었다. 들고 온 것이라기보다는 건네받은 것 같은 쥐는 법이었다.

"두 시간," 그가 말했다, 침대 앞에서 멈춰 서며, 문 앞에서도 멈춰 서며. "모자랐다는 걸 나쁜 방식으로 알게 되고 싶지 않았어."

그는 영수증을 협탁이 아니라 그녀의 뺨 옆 베개 위에 놓았다. 그것이 이 행동의 진짜 의미라는 걸, 둘 다 말하지 않고도 그녀는 이해했다. 그의 손이 따뜻한 시트 아래로 그녀의 허리를 찾았고, 너무 차가워서 그녀는 움찔했다 — 그러고는, 다시 한번 자신의 판단에 반해, 웃었다.

'있어'라는 말은 그 내내 거기, 손닿는 곳에 놓여 있었다. 하지만 둘 다 그 말을 집어 들지 않았다. 이미 가득 찬 잔에 손을 뻗지 않는 것처럼 — 그걸 건드리는 일은 흘러넘치게 하는 것 말고는 아무것도 할 수 없으니까.

주차 미터기는 열 시에 다시 동전을 원할 것이었다. 열 시는 지금이 아니었다. 그리고 열 시가 오면, 그것은 계속 원하고 있어도 괜찮았다.