Skip to main content

संग्रहप्रतीक्षा1 मिनट

सतह

A broad-shouldered Black man with a close-cropped fade and a short beard sits bare-chested and wet with his eyes closed, a cream towel over one shoulder; a slim East Asian woman with her black hair pulled back, in a loose grey sweatshirt slipped off one bare shoulder, leans close behind him with her eyes closed, her lips at his ear and her hand flat on his chest; a dark indoor pool glows blue-green behind them.
Still here.

दस बजे चौकीदार ताला लगाकर चाबी उन्हें दे गया। बस पानी के नीचे की बत्तियाँ जल रही थीं, और उन्होंने सब कुछ नीला कर दिया था — टाइलें, छत, उसके अपने हाथ भी।

वह दीवार के पास मुँह के बल पानी पर तैर रहा था, बाँहें ढीली। वह उसके ऊपर घुटनों के बल बैठी थी, उसकी पुरानी स्लेटी स्वेटशर्ट पहने, हाथ में स्टॉपवॉच। साँस कभी अकेले नहीं रोकी जाती। यही इकलौता नियम था जिसे निभाने को उसने कभी उससे कहा था।

हर तीस सेकंड पर वह अपनी हथेली उसके कंधों के बीच रखती, और पानी से एक उँगली उठती: अभी यहीं हूँ। यही एक सवाल वह पूछ सकती थी। यही एक जवाब वह दे सकता था।

ऐसी रातों को एक साल हो गया था, और उसे अब भी तीसरे मिनट से नफ़रत थी। उसकी पीठ हथेली के नीचे शांत हो जाती, और उसका दिल, धीमा और विशाल, जैसे दुनिया भर का वक़्त लिए बैठा हो। सवा तीन मिनट के बाद कहीं उसे एहसास हुआ कि वह ख़ुद भी साँस नहीं ले रही। वह उससे पहले शुरू नहीं करना चाहती थी।

साढ़े तीन। उसकी हथेली। उसकी उँगली। पौने चार। उँगली और धीरे उठी, और उसने टाइल का किनारा कसकर पकड़ लिया ताकि पानी के अपनी ओर ही रहे।

चार मिनट। चार दस। पूल इतना स्थिर था कि तल पर हर बत्ती काँपती दिख रही थी।

चार बीस पर वह ऊपर आया। नियम: तीन साँसें, मास्क उतारो, एक हाथ दीवार पर, फिर कहो: मैं ठीक हूँ। वह सुनने के लिए झुकी।

उसने मास्क बालों में सरका दिया और साँस ली, एक, दो, तीन बार, आँखें उसकी आँखों पर। फिर, उसकी जगह: "इधर आओ।"

वह और झुकी, यहाँ तक कि उसके बालों का पानी उसकी कलाइयों पर बहने लगा, और जो साँस वह उसके लिए रोके बैठी थी, वह उसे लौटा दी। स्वेटशर्ट सबसे पहले भीगी। पास में स्टॉपवॉच गिनती रही, और किसी ने उसे रोकने को हाथ नहीं बढ़ाया।