Skip to main content

संग्रहपुरानी लौ1 मिनट

हृदय रेखा

A Southeast Asian woman with a chin-length black bob, a beige knit cardigan slipped off one bare shoulder and a black camisole strap fallen down her arm, bends her head with her eyes lowered toward a bearded Black man with short locs, his dark linen shirt open over his bare chest; he cradles her upturned hand in both of his and touches her palm with one fingertip, a single pendant lamp glowing between them in a dark kitchen.
This one isn't about the past.

दूसरी मुलाक़ात पर, कस्बे के मेले में, उसने हाथ देखने वाली को पाँच डॉलर दिए थे कि वह उसकी प्रेमिका का हाथ पढ़े, और तब से वह दावा करता आया था कि यह हुनर उसने बस देखकर सीख लिया।

बीस साल बाद, बर्तन धुल चुके थे, और रसोई के लैंप के नीचे उसने अपना हाथ आगे बढ़ा दिया। "चलो। कुछ ऐसा बताओ जो मुझे नहीं पता।"

उसने वह हाथ दोनों हाथों में लिया, हँसा नहीं, और अँगूठों से उसे खोलकर सहलाया।

"जीवन रेखा।" एक उँगली का पोर अँगूठे के घुमाव पर नीचे चला, इतने धीमे कि उसे हर सिलवट ढीली पड़ती महसूस हुई। "यहाँ टूटती है। वह सर्दी जब तुम्हारे पापा बीमार थे। मैं तुम्हें बार-बार सीढ़ियों पर पाता था।" वह भूल चुकी थी कि किसी को यह पता है।

फिर उसकी उँगली ऊपर, उँगलियों के नीचे वाली रेखा तक गई, और रुक गई। "हृदय रेखा," उसने धीमे से कहा। "यह बीते कल के बारे में नहीं है।"

वह उसे तर्जनी की ओर ले चला और अगले घंटे के बारे में बताता गया। लैंप तब भी जल रहा होगा या नहीं। कार्डिगन, और कौन-सा बटन। वह उसके कंधे से लगकर क्या कहेगा, और कहने में कितना वक़्त लेगा।

उसका हाथ हल्के से बंद होने लगा। उसने अँगूठे से उसे फिर खोल दिया। "हिलो मत। अभी ख़त्म नहीं हुआ।"

"और भाग्य रेखा?" उसने उसकी उँगलियाँ एक-एक करके उस पर मोड़ दीं, उठ खड़ा हुआ, और सीढ़ियों तक उसका हाथ नहीं छोड़ा।

लैंप बुझाने कोई वापस नीचे नहीं आया। बस इसी एक बात में वह ग़लत निकला।