Tấm ga phủ xuống người cô như trời đổi gió — một tiếng phất trắng gọn gàng, một hơi lạnh luồn bên dưới, rồi lớp vải bông lặng lẽ đáp xuống dọc khắp thân cô trước khi cô kịp tỉnh hẳn.
Anh đứng ở cuối giường, chỉ mặc một chiếc quần xám buộc dây, ngoài ra không gì cả, mỗi bàn tay nắm một góc ga. Sáng nào anh cũng dọn giường trước khi pha cà phê; đêm qua anh đã báo trước với cô, ở đâu đó giữa ly thứ hai và cầu thang, như thú nhận một tật xấu mà cô nên biết trước.
"Không ai dọn giường khi còn người nằm trong đó," cô nói, và anh đáp: "Xem đây."
Cô không nhúc nhích. Cô hiểu phép tính ấy: một khi giường đã dọn xong, đêm sẽ kết thúc, và cô sẽ thành một người phụ nữ đi tìm chiếc khuyên tai trong một căn hộ ngăn nắp không phải của mình. Nên cô nằm yên, và để anh thử.
Anh bắt đầu từ chân cô. Tấm ga căng ra trên ống chân cô; anh gấp góc thành một hình tam giác sắc gọn, nhét vào, vuốt lòng bàn tay dọc thành nệm để ghim chặt. Rồi đến bên kia. Anh không chạm vào cô lần nào; lớp vải bông làm thay anh, căng thêm một chút sau mỗi nếp gấp, cho đến khi cô tìm ra đường cong hông mình ở chỗ tấm ga không còn chịu nhường nữa.
Anh quỳ, nhích dần lên dọc mép giường, đút mép ga xuống dưới nệm từng chút một — qua xương sườn cô, qua eo cô, qua chỗ mềm dưới cánh tay. Các khớp ngón tay anh cẩn thận giữ cách cô nửa đốt ngón. Vậy mà cô vẫn cảm thấy hơi ấm của chúng xuyên qua lớp vải, và bắt gặp mình đang thở cẩn trọng y như anh đang làm.
Đến ngang vai cô, anh chống một tay vắt qua người cô để vuốt thẳng mép cuối cùng, và gương mặt anh hạ xuống ngang tầm gương mặt cô, đủ gần để thấy anh cũng chẳng ngủ được bao nhiêu.
"Đấy," anh nói. "Xong rồi." "Thế à," cô nói, và đó không hẳn là một câu hỏi.
Không ai nói ra cái từ còn lại. Anh nhìn xuống thành quả của mình — góc nào cũng sắc, tấm ga căng trên người cô như mặt trống — và cô nhìn anh nhìn. Rồi anh đưa tay xuống cạnh hông cô, tìm cái góc anh đã gấp chính xác đến thế, và kéo tuột nó ra.
Hơi lạnh theo anh lùa vào, rồi thôi. Mai anh sẽ làm cho tử tế, anh nói sát vai cô. Cô nghe ra anh đã chọn từ nào, và không sửa lại.
