Dalawampung minuto ang nakasulat sa kahon. Itinakda ng lalaki ang timer sa kusina sa dalawampu't dalawa, gaya ng ginagawa niya tuwing ikaanim na linggo sa loob ng labing-isa sa dalawampu't anim nilang taon bilang mag-asawa — mula pa noong unang beses, nang masyadong maaga siyang nagbanlaw at pumasok sa trabaho ang babae na may kislap na kulay-tanso na walang nagkalakas-loob na banggitin.
Nakaupo siya nang patagilid sa isang silya, nakabalabal sa balikat ang lumang tuwalya. Siya na ang bahala sa harap, sa salamin. Ang likod ay sa lalaki: ang tanging bahagi niya na hindi niya makita, at noong unang beses na iniabot niya rito ang mga guwantes, nagpasya siyang kung may isang taong dapat makaalam niyon, ang asawa na niya iyon.
Ngayong gabi, habang tumitiktak ang timer, sinabi niya, "Ito na ang huling kahon." Naghintay ang lalaki. "Hahayaan ko nang lumabas ang puti."
Hindi ito kumontra, at hindi rin nito sinabing magmumukha siyang kagalang-galang — na hinding-hindi niya sana mapapatawad. Tinitigan nito ang likod ng ulo niya gaya ng pagtitig sa isang bukid na libong beses mo nang tinawid at ngayo'y makikita mo sa ibang panahon. "Kung gano'n, dadahan-dahanin ko 'to," sabi nito.
Nang tumunog ang timer, tumayo siya at yumuko sa lababo. Pinadaloy ng lalaki ang tubig mula sa gripo sa loob ng pulso nito hanggang umabot sa init ng katawan niya, saka kinuha ang sprayer at nagsimula sa guhit ng buhok niya.
Kayumanggi ang tubig na umagos, tapos kulay-kalawang, tapos malinaw. Nagpatuloy ang lalaki. Hinubad nito ang mga guwantes at isiningit ang mga daliri sa basang buhok sa kanyang batok, matagal pa matapos na wala nang kailangang banlawan.
"Wala na," sabi niya sa lababo. "Alam ko," sagot nito, at hindi tumigil. Natagpuan ng mga hinlalaki nito ang dalawang hibla ng kalamnan sa puno ng kanyang bungo at idiniin ang mga iyon hanggang marinig niya ang sariling gumawa ng tunog na ilang taon nang hindi naririnig ng kusinang iyon.
Dumulas ang tuwalya mula sa balikat niya pababa sa sahig. Walang yumuko sa kanila para damputin iyon. Yumuko ang lalaki sa likod niya, umaagos ang maligamgam na tubig sa mga kamay nilang dalawa, at idinampi ang bibig sa likod ng tainga niya, kung saan sumulpot ang unang hibla ng pilak labing-isang taon na ang nakararaan — ang lugar na iningatan nito para sa kanya mula noon.
"Hayaan mo na," sabi niya, at hindi sinabi kung alin — ang gripo, ang puti, ang natitira sa gabi. Hinawakan siya nito sa baywang at pinaharap, tumutulo ang buhok niya sa dibdib nito, at wala ni isa sa kanila ang umabot para isara ang tubig.
