Skip to main content

O catálogoVelhas chamas1 min

Subtom

A woman with olive skin and long wet dark hair bends forward over a kitchen sink with her eyes closed and a faint smile, her hands in the basin, a dark satin camisole strap slipped down her bare arm and a white towel gathered at her hip; a broad-shouldered, bare-chested Samoan man with short black hair and a tattoo across his shoulder leans over her from behind, his fingers in the wet hair at the back of her neck and his face close to her ear; a warm cabinet light glows above them and the kitchen behind is in shadow.
Then I'll take my time with this one.

A caixa dizia vinte minutos. Ele programou o timer da cozinha para vinte e dois, como fazia a cada seis semanas havia onze dos seus vinte e seis anos de casados — desde a primeira vez, quando enxaguou cedo demais e ela foi trabalhar com um reflexo acobreado que ninguém teve coragem de comentar.

Ela se sentou de lado numa cadeira, a toalha velha nos ombros. A frente ela mesma fazia, diante do espelho. A parte de trás era dele: a única parte dela que ela não conseguia ver, e, na primeira vez que lhe entregou as luvas, tinha decidido que, se alguém fosse conhecê-la, seria ele.

Hoje, com o timer correndo, ela disse: "Esta é a última caixa." Ele esperou. "Vou deixar os brancos aparecerem."

Ele não discutiu, nem disse que ela ficaria distinta, o que ela nunca teria perdoado. Olhou para a parte de trás da cabeça dela do jeito que se olha um campo atravessado mil vezes e que se está prestes a ver em outra estação. "Então essa eu vou fazer sem pressa", ele disse.

Quando o timer tocou, ela se levantou e se inclinou sobre a pia. Ele deixou a água da torneira correr pela parte de dentro do pulso até que estivesse na temperatura dela, depois pegou a duchinha e começou pela linha do cabelo.

A água saiu marrom, depois cor de ferrugem, depois limpa. Ele continuou. Tirou as luvas e enfiou os dedos no cabelo molhado da nuca dela, muito depois de não haver mais nada para enxaguar.

"Já saiu tudo", ela disse para a cuba. "Eu sei", ele disse, e não parou. Os polegares dele encontraram os dois cordões de músculo na base do crânio dela e apertaram até ela se ouvir fazer um som que aquela cozinha não ouvia havia anos.

A toalha escorregou dos ombros dela para o chão. Nenhum dos dois se abaixou para pegar. Ele se inclinou sobre as costas dela, a água morna correndo pelas mãos dos dois, e encostou a boca no lugar atrás da orelha onde, onze anos antes, tinham surgido os primeiros fios de prata — o lugar que ele vinha guardando para ela desde então.

"Deixa", ela disse, sem dizer o quê — a torneira, os brancos, o resto da noite. Ele a virou pela cintura, o cabelo dela pingando no peito dele, e nenhum dos dois estendeu a mão para fechar a água.