Skip to main content

Ang katalogoMga estranyo1 min

Isang Silid sa Unahan

A woman with a sleek chin-length black bob, her eyes closed and her head tipped back, a dark wool coat open and slipping off one bare shoulder over a black satin slip, leans against a bearded Black man with close-cropped hair in a white shirt open at the collar, his mouth at her shoulder and one hand at her waist; behind them a gilt-framed landscape painting hangs under a brass picture light in a dark gallery.
Last room.

Bukas ang museo hanggang gabi tuwing Biyernes ng Nobyembre, at pagsapit ng alas-nuwebe y medya ay sinimulan nang patayin ng mga guwardiya ang mga gallery, gaya ng pagpatay ng ilaw sa isang bahay: isang silid sa bawat pagkakataon, mula sa dulo, nang hindi nagmamadali at hindi humihingi ng paumanhin.

Mag-isa siyang dumating, gaya ng bawat linggo, at mag-isa rin ang lalaki. Napansin nila ang isa't isa sa ikalawang silid, muli sa ikaapat, at muli sa tabi ng isang glass case ng mga butones na walang makapagpaliwanag. Hindi pa sila nag-uusap. Laging nauuna na ang isa pagdating ng isa.

May tumunog na switch sa kung saan sa likod nila. Dumilim ang silid na kalalabas lang nila, at ang pinto nito ay naging isang parihabang wala. "Mga Olandes iyon," sabi ng lalaki, ang unang mga salitang ibinigay ng isa sa isa. "Hindi pa ako tapos sa mga Olandes."

"Ako rin," sabi niya, naglalakad na. "Halika."

Kaya nauna sila sa dilim, hindi mabilis, dahil hindi tumatakbo sa museo, pasulong lang, silid-silid, nag-uusap tungkol sa lahat ng nasa dingding at sa walang nasa labas nito: kung ano ang itinatago ng isang pintor kapag iniiwan niyang hindi tapos ang mga kamay, kung bakit laging huling ginagawa ang langit.

Pumasok ang lalaki mula sa ulan; nasa lana pa ng kuwelyo niya ito. Sapat ang lapit ng babae para maamoy iyon, at sapat ang lapit ng lalaki para tumigil nang magkunwaring ang maliit na label ang binabasa.

Maliit ang huling silid at isang larawan lang ang nasa loob: isang pintong bahagyang nakabukas sa isang bahay sa gabi, ang liwanag ng lampara ay nakalatag sa sahig sa mahabang dilaw na guhit. May isang bangko. Walang naupo. Sa pasilyo, papalapit ang yabag ng isang guwardiya, hindi nagmamadali, at huminto, at may susing umikot sa loob ng isang kahon.

"Ito na ang huli," sabi ng lalaki, halos may lambing, at naramdaman niyang lumingon ito mula sa nakabukas na pinto sa larawan papunta sa kanya.

Pagkatapos ay nawala ang ilaw, biglaan at lubusan, at ang tanging natira ay ang tunog ng dalawang taong nagpapasyang manahimik. Ang hininga ng lalaki. Ang manggas niya laban sa manggas nito. Iniliko niya ang mukha nang isang pulgada, ang kailangan lang.

Sa labas, sa harap na hagdan, dumating ang lamig na parang pangalawang opinyon. Nawala ang isa niyang guwantes sa kung saan sa dilim; nasa bulsa na ng amerikana ng lalaki ang kamay niya, magkahawak ang mga daliri nila, at hindi iyon guwantes.

"Dapat sabihin ko na ang pangalan ko," sabi ng lalaki. "Huwag pa." Hinila niya ito pababa tungo sa nag-iisang bintanang may ilaw sa kalye. "Itanong mo sa akin sa susunod na silid."