Nove outubros seguidos, e o ritual nunca mudava: ela desenhava o rosto com caneta preta e lhe entregava a faca, e ele esculpia seguindo as linhas dela sem nunca reclamar que o nariz saía sempre estreito demais para cortar.
A abóbora desta noite ficava entre os dois sobre uma mesa já amolecida de tanto jornal, e em algum ponto ao redor das órbitas dos olhos o cuidado dele tinha acabado — as mãos frias até os nós dos dedos e grudentas de polpa até o pulso, um fio de sementes preso ao antebraço como se ele tivesse perdido uma briga com aquilo.
— Você vai cortar um dedo fora — disse ela. — Eu desenhei linhas certinhas. Você não está seguindo. — Não sou cirurgião — disse ele. — Não precisa ser cirurgião — disse ela. — Precisa só ter cuidado. Ele não tinha cuidado. Isso nunca a incomodou.
Quando o último pedaço da tampa se soltou, ele encaixou a vela, protegeu o fósforo com a mão até pegar fogo, e esticou o braço por trás dela para apagar a luz sem que ela pedisse.
A cozinha se apagou de uma vez — a bancada, o relógio, a janela reduzida a nada — e a única luz que sobrou foi o rosto que ela tinha desenhado, queimando laranja sobre a mesa entre eles, jogando as sombras dos dois na parede mais altas do que qualquer um deles já tinha estado sozinho.
Ela segurou os pulsos dele antes que ele alcançasse a toalha e o levou assim até a pia, uma mão em cada pulso, abriu a torneira exatamente na temperatura morna que ele sempre gostou, e que ela ainda lembrava depois de nove anos.
A água corria sobre a polpa, as sementes, e aquele tempo específico que duas pessoas levam para parar de fingir que o ponto era só se limpar. Ele não puxou as mãos. Ela também não soltou primeiro — só ficou ali, os polegares contra a pele fina dos pulsos dele, sentindo o pulso dele acelerar debaixo d'água, os dois iluminados de lado, em laranja, por algo que ela tinha desenhado mal e ele tinha esculpido certo.
Lá fora, o quarteirão inteiro tinha escurecido e emudecido, e não havia nada entre eles e o que viesse a seguir além das mãos dele, limpas agora, e das dela, que ainda não soltavam.
