Skip to main content

संग्रहधीमी आँच1 मिनट

दो लोग

A woman with dark hair in a long loose braid, in an ivory ribbed sleeveless vest, rests her forehead against the forehead of a man with thick wavy black hair and stubble, both with eyes closed; her hand lies flat on his bare chest where his dark plaid flannel shirt hangs open; warm light falls on them and only black shadow is behind.
So you can't tell if they like each other.

नौ दिन तक वह डिब्बा उसके पहले ऐसे घर की दीवार से टिका रहा जहाँ वह अकेली रहती थी, और उस पर, सिरहाने का तख़्ता साथ उठाते दो छोटे सलेटी आकारों के नीचे, लिखा था: दो लोगों द्वारा जोड़ें।

वह किसी से भी कह सकती थी। उसने उस आदमी से कहा जिसकी मेज़ एक साल से उसकी मेज़ के सामने थी — जो जानता था कि वह कॉफ़ी कैसे पीती है, और जिसने इस पूरे साल में कभी उसकी आस्तीन तक नहीं छुई थी। उसने कहा, वह ड्रिल ले आएगा।

वह दफ़्तर के बाद आया, फ़लालैन की एक कमीज़ में जो उसने दफ़्तर में कभी नहीं देखी थी, और दोनों इकलौते बल्ब के नीचे बिना दरी वाले फ़र्श पर घुटनों के बल बैठ गए, बीच में पुर्ज़ों की कतारें। वह निर्देश ऐसे ज़ोर से पढ़ता रहा जैसे नियम और शर्तें हों। उसने बोल्ट एक तश्तरी में छाँटे, और उसके हाथों की ओर नहीं देखा।

चौथे क़दम में एक को बगल की पट्टी सीधी थामे रखनी थी, जबकि दूसरा बोल्ट कसता। एक बोल्ट भर की देर उसका कंधा उसके कंधे से बस एक सेंटीमीटर दूर रहा, और किसी ने साँस नहीं ली। फिर वह एड़ियों पर पीछे बैठ गया, और वह सेंटीमीटर फिर एक बाँह की दूरी बन गया।

चित्र में सलेटी आकार सब कुछ कंधे से कंधा मिलाकर करते थे। ये दोनों सब कुछ एक बाँह की दूरी से करते रहे, जिसमें दुगना वक़्त लगा, और जिसका ज़िक्र किसी ने नहीं किया।

"इनके चेहरे क्यों नहीं हैं?" उसने काग़ज़ को बल्ब की ओर झुकाते हुए पूछा। "ताकि पता न चले कि ये एक-दूसरे को पसंद करते हैं या नहीं," उसने कहा, और नज़रें एलन रिंच पर टिकाए रखीं।

दस बजे के बाद आख़िरी बोल्ट अंदर गया। ढाँचा फ़र्श के बीचोंबीच खड़ा था, हल्का और ख़ाली, अभी गद्दे के बिना। वह उस पर सँभलकर बैठी, फिर कम सँभलकर, और ढाँचा टिका रहा।

उसने आख़िरी पन्ना उठाकर दिखाया: तैयार पलंग के पायताने खड़े दो आकार, जिन्हें बताने को अब कुछ नहीं बचा था। "देखो," उसने कहा। "इन्हें भी नहीं पता कि आगे क्या होगा।"

उसने ज़रूरत से ज़्यादा देर तक चित्र को देखा। फिर ड्रिल धीरे से नीचे रख दी, मानो वह कुछ जगा देगी, और उसके पास बैठ गया। ढाँचे ने लकड़ी की एक धीमी आवाज़ के साथ उसका वज़न सँभाला, और उसका घुटना उसके घुटने से आ लगा, और वहीं रहा — साल भर में पहली बार, उनमें से किसी ने किसी चीज़ को रुक जाने दिया।

काग़ज़ फिसलकर फ़र्श पर जा गिरा, चित्र ऊपर की ओर, सलेटी आकार अब भी कंधे से कंधा मिलाए, जैसा चित्र पूरी शाम चाहता रहा था। वह उसकी ओर मुड़ा, और पाया कि वह पहले ही मुड़ चुकी थी।