Skip to main content

संग्रहधीमी आँच1 मिनट

पूरा आसमान

A full-figured Latina woman with long dark wavy hair pinned loosely up, her cream silk blouse open and slipping off one shoulder, kneels close with two fingers hooked into the open breast pocket of a bare-chested Pacific Islander man with dark curly hair in an unbuttoned denim shirt; his hand rests at her waist, their faces inches apart in warm lamp light, a dark coffee table blurred in shadow behind them.
One piece left, and neither of them reaches for it.

पाँच महीनों के गुरुवार उसकी कॉफ़ी टेबल पर रखी पहेली में बीत चुके हैं, और पाँच महीनों से वह गर्मी के आसमान का वही हिस्सा रहा है — सिर्फ़ नीला, एक रंग के हज़ार टुकड़े जिनका कोई किनारा नहीं जिसे पकड़ा जा सके, एक छाया दूसरी में घुलती हुई, जब तक कि गत्ते की बनावट ही सब कुछ छाँट न दे।

आज रात सिर्फ़ एक जगह खाली रह गई है, ठीक बीचों-बीच, और उसने अपनी जेब की तरफ़ हाथ नहीं बढ़ाया।

उसने एक घंटे पहले यह देख लिया था। कुछ नहीं कहा, उसे डिब्बे को दो बार पलटते देखा जैसे वह टुकड़ा अब भी किसी खाली कोने में छिपा हो, दस बज कर निकल जाने तक देखा, और झूठ को फिर भी टिके रहते देखा।

"यह तुम्हारे पास तब से है जब से कॉफ़ी ठंडी हुई," वह कहती है। वह इनकार नहीं करता। इसकी बजाय वह अपना मग धीरे से नीचे रखता है, ठीक वैसे ही जैसे वह हर उस चीज़ के साथ करता है जिसे वह अभी ख़त्म करने को तैयार नहीं।

"मैं नहीं चाहता था कि इसे ख़त्म करने वाला मैं बनूँ," वह कहता है। "यह कोई जवाब नहीं है।" "अगर यह पूरी हो गई," वह कहता है, "तो अगले हफ़्ते तुम्हारी वजह क्या होगी?" "मैंने सोचा ही नहीं था कि मुझे किसी वजह की ज़रूरत पड़ेगी," वह कहती है, और इसे एक सुधार की तरह कहना चाहती थी, पर सुनती है कि यह बिल्कुल किसी और तरह पहुँचा है।

वह घुटनों के बल कुशनों के बीच की दूरी पार करती है, बिना पूछे, और उसकी आँखों से पहले उसकी छाती पर उस टुकड़े का आकार महसूस करती है — घिसे हुए सूती कपड़े के नीचे एक छोटा, सख़्त चौकोर टुकड़ा, जो इतनी देर तक सच को जेब में लिए बैठे रहने से गरम हो चुका है।

उसकी उँगलियाँ जेब में जाती हैं। उसका हाथ ऊपर उठता है, उसे रोकने के लिए नहीं, बस उसकी कमर के निचले हिस्से पर टिकने के लिए, मानो उसके लिए इससे बेहतर कोई जगह ही न हो।

वह टुकड़ा बाहर नहीं निकालती। वह अपना हाथ उसके चारों ओर बंद ही रहने देती है, उसकी धड़कन के बिल्कुल ऊपर, सपाट, और अपना चेहरा उन आख़िरी कुछ इंचों तक उठा लेती है जो उसके होंठों को उसके होंठों की सीध में लाने के लिए काफ़ी हैं।

मेज़ पर रखा आसमान ठीक पाँच महीने पहले जितना ही अधूरा रह जाता है, पूरा होने से बस एक नीले टुकड़े की दूरी पर, और अब दोनों में से कोई उसकी तरफ़ नहीं देख रहा।