Skip to main content

संग्रहरात ढले1 मिनट

रात का फूल

A Black woman with a close-shaved head and deep brown skin sits on a dark wooden floor hugging her bare knees, her eyes closed and a faint smile on her lips, a dark green satin robe slipped off one shoulder; a bare-chested East Asian man with long black hair tied back and fine-line tattoos on his arm sits close behind her, one arm around her waist and his lips against her bare shoulder; behind them a tall window shows city lights at night, and a single large white flower blooms from a potted plant on the sill.
Now it's you.

"शुरू हो रहा है," उसने फुसफुसाकर कहा, हथेली उसके सीने पर टिकाए हुए, और इससे पहले कि वह समझ पाता कि उसका मतलब क्या है, वह जाग चुका था।

यह पौधा उसकी नानी की रसोई से एक कलम के रूप में उसके पास आया था, और तीन घरों तक उसके साथ चला आया था: एक बेढंगी-सी हरी चीज़, जो पूरे साल कुछ भी नहीं लगती थी। साल में एक रात यह खिलता था। सुबह तक सब ख़त्म। दो बार वह इसे चूक चुकी थी।

वह लैंप जलाने ही नहीं दे रही थी। वे खिड़की के नीचे लकड़ी के फ़र्श पर बैठ गए, उस रोशनी में जो शहर नीचे से ऊपर भेज रहा था — उसकी पीठ पलंग से टिकी, कमीज़ खुली हुई, और वह उसके घुटनों के बीच बैठी, हरे गाउन में। खिड़की की चौखट पर कली लटकी थी, लंबी, पीली-सफ़ेद और बंद, हल्के-हल्के काँपती हुई, जैसे भीतर से।

कुछ नहीं हुआ, और कुछ नहीं हुआ, और फिर कुछ हो चुका था: सफ़ेद की एक सिलाई-सी लकीर, वहाँ जहाँ पहले कुछ नहीं था। वे फुसफुसाकर बातें करते रहे, हालाँकि जगाने को कोई नहीं था। एक बार वह हँस पड़ा; उसने अपनी उँगलियाँ उसके होंठों पर रख दीं, उसके होंठों ने उन्हें चूम लिया, और वह उन्हें वहाँ मज़ाक़ की ज़रूरत से कहीं ज़्यादा देर तक रखे रही।

फिर ख़ुशबू आई — पहले एक पतला-सा धागा, लगभग गंधराज जैसी, नीचे कुछ और गर्म — यहाँ तक कि कमरा उससे भर गया और अँधेरा और गाढ़ा लगने लगा, जैसे किसी ने उसे उड़ेल दिया हो।

"मेरी नानी इसके लिए पार्टी रखती थीं," उसने कहा। "पड़ोसी अपने नाइट-गाउन में। नींबू-पानी में थोड़ी जिन।" "और अब?" वह पीछे उसकी ओर टिक गई। "अब तुम हो।"

एक बजे के बाद पंखुड़ियाँ एक-दूसरे से अलग होने लगीं, इतनी सफ़ेद कि जैसे अपनी ही रोशनी बना रही हों। वह मुड़ी कि उससे कहे, देखो — और पाया कि वह फूल को नहीं देख रहा था। उसे समझ आया कि वह काफ़ी देर से फूल को नहीं देख रहा था।

उसने यह कहा नहीं। उसने अपना हाथ उसकी कमीज़ के खुले कॉलर के भीतर सरका दिया और अपनी उँगलियों की पीठ पर उसकी नब्ज़ महसूस की, और उसके पीछे फूल खुलता रहा, साँस जितना धीमा, बिना किसी के देखे।

यह अपने आप पूरा खुल गया — हर पंखुड़ी पीछे मुड़ी हुई, उसका पूरा सफ़ेद चेहरा एक ऐसे कमरे की ओर जहाँ अब कोई नहीं देख रहा था। ख़ुशबू आती रही। पूरी रात उसी की थी।

चार बजे के क़रीब वह फ़र्श पर जागी, उस रज़ाई के नीचे जो वह पलंग से खींच लाया था, उसके होंठ उसके कंधे पर। अँधेरे के आख़िरी हिस्से में फूल बंद होने लगा था। वह कुछ देर उसे देखती रही, फिर गर्माहट की ओर वापस मुड़ गई और उसे अपने बिना ख़त्म होने दिया।