Skip to main content

Kho truyệnSau bóng tối1 phút

Đêm quỳnh nở

A Black woman with a close-shaved head and deep brown skin sits on a dark wooden floor hugging her bare knees, her eyes closed and a faint smile on her lips, a dark green satin robe slipped off one shoulder; a bare-chested East Asian man with long black hair tied back and fine-line tattoos on his arm sits close behind her, one arm around her waist and his lips against her bare shoulder; behind them a tall window shows city lights at night, and a single large white flower blooms from a potted plant on the sill.
Now it's you.

"Bắt đầu rồi," cô thì thầm, bàn tay áp phẳng lên ngực anh, và anh đã tỉnh trước cả khi hiểu cô muốn nói gì.

Cây quỳnh đến với cô là một nhánh giâm từ căn bếp của bà, rồi theo cô qua ba căn hộ: một thứ xanh xanh lêu nghêu, suốt năm trông chẳng ra gì. Mỗi năm chỉ một đêm, nó ra hoa. Đến sáng là hết. Cô đã lỡ mất hai lần.

Cô không cho anh bật đèn. Họ ngồi trên sàn gỗ dưới khung cửa sổ, trong thứ ánh sáng thành phố hắt lên — lưng anh tựa vào giường, áo sơ mi để mở, cô ngồi giữa hai đầu gối anh trong chiếc áo choàng màu xanh lá. Trên bậu cửa, nụ hoa rủ xuống, dài, nhợt và khép chặt, khẽ run lên, như từ bên trong.

Không có gì xảy ra, rồi vẫn không có gì xảy ra, rồi bỗng có gì đó đã xảy ra: một đường may trắng ở chỗ trước đó không có. Họ nói thì thầm, dù chẳng có ai để mà đánh thức. Có lúc anh bật cười, cô đặt ngón tay lên môi anh, anh hôn những ngón tay ấy, và cô để chúng ở đó lâu hơn câu đùa cần.

Rồi hương đến — thoạt tiên chỉ một sợi mảnh, gần như hoa dành dành, bên dưới là thứ gì ấm hơn — cho đến khi căn phòng đầy ắp hương và bóng tối như đặc lại, tựa như có ai vừa rót vào.

"Ngày xưa bà em còn mở tiệc cho nó," cô nói. "Hàng xóm mặc áo ngủ kéo sang. Gin pha vào nước chanh." "Còn bây giờ?" Cô ngả lưng vào anh. "Bây giờ có anh."

Quá một giờ, những cánh hoa bắt đầu tách khỏi nhau, trắng đến mức như tự phát ra ánh sáng. Cô quay lại định bảo anh nhìn, thì thấy anh không hề nhìn bông hoa. Cô hiểu ra, anh đã không nhìn nó từ lâu rồi.

Cô không nói ra. Cô luồn tay vào trong cổ áo sơ mi đang mở của anh, cảm thấy mạch anh đập dưới mu những ngón tay, và sau lưng cô, bông hoa vẫn tiếp tục nở, chậm như hơi thở, chẳng ai nhìn thấy.

Hoa tự mình nở trọn — từng cánh ngửa hẳn ra sau, cả gương mặt trắng hướng về căn phòng không còn ai ngắm nữa. Hương vẫn tiếp tục tỏa. Cả đêm là của nó.

Gần bốn giờ, cô thức giấc trên sàn, dưới tấm chăn anh đã kéo từ giường xuống, môi anh kề vai cô. Trong khoảng tối cuối cùng, bông hoa đã bắt đầu khép lại. Cô nhìn nó một lúc, rồi quay lại với hơi ấm, để nó tàn mà không có mình.