Skip to main content

카탈로그밤이 깊어지면1 분

밤에 피는 꽃

A Black woman with a close-shaved head and deep brown skin sits on a dark wooden floor hugging her bare knees, her eyes closed and a faint smile on her lips, a dark green satin robe slipped off one shoulder; a bare-chested East Asian man with long black hair tied back and fine-line tattoos on his arm sits close behind her, one arm around her waist and his lips against her bare shoulder; behind them a tall window shows city lights at night, and a single large white flower blooms from a potted plant on the sill.
Now it's you.

"시작됐어." 그녀가 그의 가슴에 손바닥을 펴 얹은 채 속삭였고, 그는 무슨 말인지 알기도 전에 이미 깨어 있었다.

그 화분은 할머니 부엌에서 꺾꽂이 가지로 그녀에게 왔고, 그 뒤로 세 집을 거쳐 그녀를 따라왔다. 일 년 내내 아무것도 아닌 듯 보이는, 멀대 같은 초록색 식물. 일 년에 하룻밤, 꽃을 피웠다. 아침이면 끝이었다. 그녀는 두 번 그것을 놓쳤다.

그녀는 그가 스탠드를 켜지 못하게 했다. 두 사람은 창 아래 마룻바닥에 앉았다. 도시가 아래에서 올려 보내는 불빛 속에서 — 그는 침대에 등을 기대고 셔츠 단추를 풀어 둔 채였고, 그녀는 초록 가운 차림으로 그의 두 무릎 사이에 앉았다. 창턱 위에 꽃봉오리가 길고 창백하게, 꼭 닫힌 채 매달려 있었다. 안에서부터인 듯, 아주 조금 떨면서.

아무 일도 일어나지 않았고, 아무 일도 일어나지 않았고, 그러다 어느새 무언가 일어나 있었다. 아까는 없던 자리에 하얀 솔기 한 줄. 두 사람은 속삭였다. 깨울 사람은 아무도 없는데도. 한번은 그가 웃었고, 그녀는 그의 입술에 손가락을 댔고, 그는 그 손가락에 입을 맞췄고, 그녀는 농담에 필요한 것보다 더 오래 거기에 손가락을 두었다.

그러고 나서 향기가 왔다 — 처음엔 실 한 가닥처럼, 거의 치자꽃 같은, 그 아래로 더 따스한 무언가 — 이윽고 방이 향기로 가득 차고, 어둠은 누가 부어 놓은 것처럼 더 짙어졌다.

"우리 할머니는 이 꽃을 위해 파티를 여셨어." 그녀가 말했다. "이웃들이 잠옷 가운 차림으로 왔고. 레모네이드엔 진을 탔지." "그럼 지금은?" 그녀는 그에게 등을 기댔다. "지금은 당신."

한 시가 지나자 꽃잎들이 서로에게서 떨어지기 시작했다. 너무 하얘서 스스로 빛을 내는 것만 같았다. 봐, 하고 말하려고 돌아보았는데, 그는 꽃을 보고 있지 않았다. 꽤 오래전부터 보고 있지 않았다는 것을, 그녀는 깨달았다.

그녀는 그 말을 하지 않았다. 대신 풀어진 셔츠 깃 안으로 손을 밀어 넣었고, 손가락 등으로 그의 맥박을 느꼈다. 등 뒤에서 꽃은 숨결처럼 느리게, 보는 이 하나 없이 계속 피어났다.

꽃은 저 혼자 활짝 피었다 — 꽃잎마다 뒤로 젖혀지고, 하얀 얼굴 전체가 이제 아무도 보지 않는 방을 향해 있었다. 향기는 계속 밀려왔다. 밤은 통째로 꽃의 것이었다.

네 시 무렵, 그녀는 그가 침대에서 끌어 내린 이불을 덮은 채 바닥에서 깨어났다. 그의 입술이 그녀의 어깨에 닿아 있었다. 마지막 남은 어둠 속에서 꽃은 벌써 오므라들기 시작했다. 그녀는 잠시 그것을 바라보다가, 다시 온기 쪽으로 돌아누워 꽃이 자기 없이 지도록 내버려 두었다.