« Ça commence », murmura-t-elle, la main à plat sur sa poitrine, et il fut réveillé avant de savoir ce qu'elle voulait dire.
La plante lui était venue sous forme de bouture, de la cuisine de sa grand-mère, et l'avait suivie dans trois appartements : une chose verte et dégingandée qui, toute l'année, n'avait l'air de rien. Une nuit par an, elle fleurissait. Au matin, c'était fini. Elle l'avait manquée deux fois.
Elle ne le laissa pas allumer la lampe. Ils s'assirent sur le parquet sous la fenêtre, dans la lueur que la ville faisait monter — lui le dos contre le lit, la chemise ouverte, elle entre ses genoux dans le peignoir vert. Sur le rebord, le bouton pendait, long, pâle et fermé, tremblant à peine, comme de l'intérieur.
Rien ne se passait, et rien ne se passait, et puis quelque chose s'était passé : une couture blanche là où il n'y en avait pas. Ils chuchotaient, alors qu'il n'y avait personne à réveiller. Une fois, il rit, et elle posa les doigts sur sa bouche, et il les embrassa, et elle les y laissa plus longtemps que la plaisanterie ne le demandait.
Puis vint le parfum — un fil d'abord, presque du gardénia, quelque chose de plus chaud dessous — jusqu'à ce que la chambre en soit pleine et que l'obscurité semble plus épaisse, comme si on l'avait versée.
« Ma grand-mère lui organisait une fête », dit-elle. « Les voisins en robe de chambre. Du gin dans la citronnade. » « Et maintenant ? » Elle se laissa aller contre lui. « Maintenant, il y a toi. »
Passé une heure, les pétales commencèrent à se détacher les uns des autres, si blancs qu'ils semblaient faire leur propre lumière. Elle se tourna pour lui dire de regarder, et vit qu'il ne regardait pas la fleur. Depuis un moment déjà, comprit-elle.
Elle ne le dit pas. Elle glissa la main dans le col ouvert de sa chemise et sentit son pouls contre le dos de ses doigts, et derrière elle la fleur continua de s'ouvrir, lente comme un souffle, sans personne pour la voir.
Elle s'ouvrit tout entière, seule — chaque pétale rejeté en arrière, tout son visage blanc tourné vers une chambre où plus personne ne regardait. Le parfum continuait de venir. Elle avait toute la nuit.
Vers quatre heures, elle se réveilla par terre sous la couette qu'il avait tirée du lit, la bouche de lui contre son épaule. Dans ce qui restait de nuit, la fleur avait commencé à se refermer. Elle la regarda un moment, puis se retourna vers la chaleur et la laissa finir sans elle.
