बारह बजकर चालीस मिनट, और इमारत उस खास सन्नाटे में डूब चुकी थी जो आधी रात के बाद ही मिलता है — पूरी अंधेरी इमारत में बस दो खिड़कियाँ जगी हुई थीं, उसकी चौदहवीं मंज़िल पर, उसकी नौवीं पर, और दोनों को यकीन था कि बस वही बचे हैं।
वे सालों से यह लिफ्ट साझा करते आए थे, बिना ज़्यादा कुछ और साझा किए — वह उसके आगे से हाथ बढ़ाकर चौदह दबाती, वह उसके आगे से नौ, दो लोगों की वही आम ताल जो एक ही इमारत में काम करते हैं और कभी एक-दूसरे का नाम जानने की ज़रूरत ही नहीं पड़ी।
आज रात वह लिफ्ट में पहले से ही थी जब यह उसके लिए नौवीं मंज़िल पर रुकी, और छह और पाँच के बीच कहीं यह ज़ोर से हिलकर रुक गई, छत की बत्ती दो बार टिमटिमाई और फिर बुझ गई, पीछे रह गई बस बटनों के पैनल की हल्की रोशनी — और दोनों उस सामान्य ताल से आधा कदम और पास खड़े रह गए।
छत के पास की जाली से एक आवाज़ आई, सपाट और थोड़ी थकी हुई। "हमें पता चल गया है। चालीस मिनट, शायद उससे कम। अंदर आप दोनों ठीक हैं?" "ठीक हूँ," उसने कहा। "ठीक हूँ," उसने कहा, एक पल बाद, और दोनों में से कोई भी उस दूरी पर वापस नहीं लौटा जहाँ से उन्होंने शुरुआत की थी।
वे वैसे ही बात करने लगे जैसे अजनबी तब बात करते हैं जब बातचीत के सिवा कुछ और करने को न हो — उसकी मंज़िल, उसकी मंज़िल, कितने समय से दोनों यहाँ काम कर रहे थे, कैसे दोनों में से किसी ने कभी भूल से दूसरे का बटन नहीं दबाया, जो अचानक एक तरह की लापरवाही जैसा लगने लगा।
आवाज़ दो बार और लौटी। "बीस मिनट। सब ठीक है?" और दूसरी बार उसका जवाब पहले से धीमा आया, और उसका जवाब उससे भी धीमा, मानो सवाल अब उतना काम नहीं कर पा रहा था जिसके लिए वह बना था।
उनके बीच की पीतल की पट्टिका लिफ्ट में बची असली रोशनी थी, गर्म और मद्धम, और उसने खुद को दरवाज़े के ऊपर की संख्याओं के बजाय उसके हाथों की पीठ देखते पाया, और वह कब से फोन देखने का बहाना करना छोड़ चुका था।
"बस पहुँचने ही वाले हैं," आवाज़ ने कहा, और फिर पूछा, और इस बार दोनों में से किसी ने तुरंत जवाब नहीं दिया — उनके बीच एक रुकी हुई साँस गुज़र गई, लिफ्ट उनके चारों ओर छोटी और गर्म हो गई — इससे पहले कि दोनों ने, अपने इरादे से कहीं धीमी आवाज़ में, कहा कि वे ठीक हैं।
जब आखिरकार लिफ्ट हिली और छत की बत्ती फिर जल उठी, यह उन्हें बाकी का रास्ता नीचे ले गई, और दरवाज़े लॉबी में खुले, शीशे के पार सड़क पूरी तरह काली। वह उसके हिलने से पहले ही आगे बढ़ी, और नौ का बटन दबाया।
दरवाज़े खाली लॉबी पर बंद हो गए, और इस बार दोनों में से किसी ने उन्हें रोकने के लिए हाथ नहीं बढ़ाया।
