Skip to main content

Le catalogueAnciennes flammes1 min

Cèdre

A woman with dark hair pinned up, her damp bare back to the camera above a white towel at her hips, holds a wooden sauna ladle over a basket of stones while a bare-chested man with close-cropped blond hair presses his face to her temple, his hand resting on her forearm; her eyes are closed, a low warm glow and cedar plank walls behind them.
Another.

Ils ont retrouvé le sauna froid, encore, ce mois de novembre, froid depuis plus longtemps qu'aucun des deux ne voulait compter, et il a fendu lui-même le petit bois plutôt que de lui demander de traverser la pelouse gelée en chaussettes avec la masse.

C'était la première gelée dure de l'année, l'herbe déjà blanche et cassante sous les pieds, et la petite cabine de cèdre qu'il avait construite l'été où ils avaient acheté la maison était restée vide depuis un printemps qu'aucun des deux ne pouvait nommer sans se disputer sur la faute de qui c'était.

Il avait fait rugir le poêle avant qu'elle ne descende, si bien que la première chaleur qui l'accueillit à la porte était déjà la sienne, déjà prête, déjà juste.

Chaque fois qu'ils l'avaient allumé, c'était toujours pareil : il remplissait la louche, la tenait une demi-seconde au-dessus des pierres, et lui demandait, « Encore ? » — il ne versait jamais avant qu'elle n'ait dit oui, comme si tout le mariage tenait à cette petite déférence.

Ce soir, elle n'a pas attendu qu'il demande. Elle lui a pris la louche des mains avant que la question ne sorte de sa bouche, et a versé plus d'eau qu'aucun des deux ne pouvait supporter, jusqu'à ce que le sifflement remplisse entièrement la petite pièce et que la vapeur monte autour d'elle comme une chose qu'elle avait décidée, non reçue.

Il n'a pas reculé devant la chaleur. Il l'a regardée faire, ce tour particulier du poignet que vingt ans lui avaient appris en le regardant lui, et il n'a rien dit, parce qu'il n'y avait rien dans ce silence qui ait besoin d'être réparé.

Ses cheveux humides lui collaient à la nuque, et sa main a trouvé la peau nue à cet endroit avant qu'aucun des deux n'ait prononcé un mot de plus, tous deux serrés sur l'étroit banc de cèdre construit pour exactement deux personnes et pas une de plus.

Quand ils ne purent plus supporter la chaleur, ils sont sortis ensemble, pieds nus et enroulés dans des serviettes qui ne faisaient presque rien contre le gel, et ont traversé l'herbe blanche en riant, leur souffle montant dans le noir devant eux — tous deux trop chauds à l'intérieur pour sentir le froid avant d'être presque arrivés à la porte.