In diesem November fanden sie die Sauna wieder kalt vor, so kalt, wie sie schon länger war, als beide zählen wollten, und er spaltete das Anzündholz selbst, statt sie zu bitten, die Axt barfuß über den gefrorenen Rasen zu tragen.
Es war der erste scharfe Frost des Jahres, das Gras schon weiß und brüchig unter den Füßen, und die kleine Zedernkabine, die er in dem Sommer gebaut hatte, als sie das Haus kauften, hatte seit einem Frühling leer gestanden, den keiner von beiden nennen konnte, ohne in Streit zu geraten, wessen Schuld das gewesen war.
Er hatte den Ofen schon zum Glühen gebracht, bevor sie herunterkam, sodass die erste Wärme, die sie an der Tür empfing, schon seine war, schon wartend, schon richtig.
Jedes Mal, wenn sie ihn je angeheizt hatten, war es gleich gegangen: Er füllte die Kelle, hielt sie eine halbe Sekunde über den Steinen und fragte sie, „Noch mal?" — und goss nie auf, bevor sie ja gesagt hatte, als hinge die ganze Ehe an diesem einen kleinen Zugeständnis.
Heute Abend wartete sie nicht, bis er fragte. Sie nahm ihm die Kelle aus der Hand, bevor die Frage über seine Lippen kam, und goss mehr Wasser auf, als beide ertragen konnten, bis das Zischen den kleinen Raum ganz ausfüllte und der Dampf um sie aufstieg wie etwas, das sie entschieden hatte, nicht empfangen.
Er wich der Hitze nicht aus. Er sah ihr zu, dem besonderen Dreh ihres Handgelenks, den zwanzig Jahre ihr beigebracht hatten, indem sie ihm zusah, und sagte nichts, denn in diesem Schweigen war nichts, das repariert werden musste.
Ihr feuchtes Haar klebte ihr im Nacken, und seine Hand fand die bloße Haut dort, bevor einer von beiden noch ein Wort gesagt hatte, die beiden eng beieinander auf der schmalen Zedernbank, die für genau zwei Menschen gebaut war und keinen mehr.
Als sie die Hitze nicht länger ertragen konnten, gingen sie zusammen hinaus, barfuß und in Handtücher gewickelt, die gegen den Frost fast nichts ausrichteten, und überquerten lachend schnell das weiße Gras, ihren Atem im Dunkeln vor sich aufsteigend — beide darunter zu warm, um die Kälte überhaupt zu spüren, bis sie fast an der Tür waren.
