Skip to main content

El catálogoViejos amores1 min

Cedro

A woman with dark hair pinned up, her damp bare back to the camera above a white towel at her hips, holds a wooden sauna ladle over a basket of stones while a bare-chested man with close-cropped blond hair presses his face to her temple, his hand resting on her forearm; her eyes are closed, a low warm glow and cedar plank walls behind them.
Another.

Encontraron la sauna fría otra vez este noviembre, tan fría como lo había estado desde hacía más tiempo del que ninguno de los dos quería contar, y él partió la leña él mismo en vez de pedirle que cruzara el césped helado en calcetines cargando el mazo.

Era la primera helada fuerte del año, la hierba ya blanca y quebradiza bajo los pies, y la pequeña cabina de cedro que él había construido el verano en que compraron la casa llevaba vacía desde una primavera que ninguno de los dos podía nombrar sin acabar discutiendo de quién había sido la culpa.

Él había encendido la estufa mucho antes de que ella bajara, así que el primer calor que la recibió en la puerta ya era suyo, ya esperaba, ya estaba bien.

Cada vez que la habían encendido, había sido siempre igual: él llenaba el cucharón, lo sostenía medio segundo sobre las piedras y le preguntaba, «¿Otra vez?» — y nunca vertía hasta que ella decía que sí, como si todo el matrimonio dependiera de esa pequeña deferencia.

Esta noche ella no esperó a que le preguntara. Le quitó el cucharón de la mano antes de que la pregunta le saliera de la boca, y vertió más agua de la que ninguno de los dos podía soportar, hasta que el siseo llenó por completo la pequeña sala y el vapor subió alrededor de ella como algo que había decidido, no recibido.

Él no se apartó del calor. La observó hacerlo, ese giro particular de la muñeca que veinte años le habían enseñado observándolo a él, y no dijo nada, porque no había nada en ese silencio que necesitara arreglo.

Su pelo húmedo se le había pegado a la nuca, y la mano de él encontró la piel desnuda ahí antes de que ninguno de los dos dijera otra palabra, los dos juntos en el estrecho banco de cedro construido para exactamente dos personas y ni una más.

Cuando ya no pudieron soportar el calor salieron juntos, descalzos y envueltos en toallas que no hacían casi nada contra la helada, y cruzaron corriendo y riendo la hierba blanca, su aliento subiendo en la oscuridad delante de ellos — los dos demasiado calientes por dentro para sentir el frío hasta que casi llegaron a la puerta.