Skip to main content

संग्रहपुरानी लौ1 मिनट

लालटेन

A dark-haired woman in a cream knit sweater slipping off one shoulder leans her head against a sandy-haired man's face as she holds her hand over his cupped palms under a running kitchen tap; his plaid flannel shirt hangs open over his bare chest, and a lit carved pumpkin glows on the counter beside them in an otherwise dark kitchen.
Nine years, same ritual.

लगातार नौ अक्टूबर से यही रस्म थी — वह काले मार्कर से चेहरा बनाती और छुरी उसके हाथ में थमा देती, और वह उसकी खींची लकीरों पर तराशता जाता, कभी शिकायत नहीं करता कि वह नाक हमेशा काटने के लिए बहुत पतली बना देती है।

आज रात का कद्दू अखबार से नरम हो चुकी मेज़ पर दोनों के बीच रखा था, और आँखों के गड्ढों के आसपास कहीं उसकी सावधानी जवाब दे गई थी — हाथ पोरों तक ठंडे और कलाई तक गूदे से चिपचिपे, बाँह पर बीजों की एक लड़ी ऐसे चिपकी मानो वह इस चीज़ से कोई झगड़ा हार गया हो।

"उँगली कट जाएगी तुम्हारी," उसने कहा। "मैंने साफ़ लकीरें खींची थीं। तुम उन पर नहीं चल रहे।" "मैं कोई सर्जन नहीं हूँ," उसने कहा। "सर्जन बनने की ज़रूरत नहीं," उसने कहा, "बस सावधान रहने की ज़रूरत है।" वह सावधान नहीं था। और उसे इस बात से कभी कोई फ़र्क़ नहीं पड़ा।

जब ढक्कन का आख़िरी टुकड़ा अलग हुआ, तो उसने मोमबत्ती अंदर टिका दी, माचिस को तब तक हथेली में छिपाए रखा जब तक वह जल न उठी, और बिना पूछे उसके पार हाथ बढ़ाकर बत्ती बुझा दी।

रसोई एक झटके में अँधेरे में डूब गई — स्लैब, घड़ी, खिड़की जिसके पार अब कुछ नहीं बचा था — और बचा रह गया बस वह चेहरा जो उसने बनाया था, दोनों के बीच मेज़ पर नारंगी जलता हुआ, दीवार पर दोनों की परछाइयाँ उतनी ऊँची फेंकते हुए जितनी वे कभी अकेले नहीं दिखीं थीं।

तौलिया तक पहुँचने से पहले ही उसने उसकी दोनों कलाइयाँ थाम लीं और उसे ऐसे ही सिंक तक ले गई, हर कलाई पर एक हाथ, और नल उतनी ही गुनगुनी गर्माहट पर खोला जो उसे हमेशा से पसंद थी — नौ बरस बाद भी उसे याद थी।

पानी गूदे और बीजों पर बहता रहा, और उस ख़ास वक़्फ़े पर भी जो दो लोगों को यह दिखावा छोड़ने में लगता है कि बात सिर्फ़ हाथ साफ़ करने की थी। उसने हाथ नहीं खींचे। उसने भी पहल करके नहीं छोड़ा — बस खड़ी रही, अँगूठे उसकी कलाइयों की पतली त्वचा पर टिकाए, पानी के नीचे उसकी नब्ज़ तेज़ होती महसूस करते हुए, दोनों बग़ल से नारंगी रोशनी में डूबे, उस चीज़ की वजह से जो उसने बुरी तरह बनाई थी और उसने सही तरीक़े से तराशी थी।

खिड़की के बाहर पूरा मोहल्ला अँधेरे और ख़ामोशी में डूब चुका था, और उनके बीच और आगे जो भी आने वाला था, उसके बीच अब सिर्फ़ उसके हाथ थे, अब साफ़-सुथरे, और उसके हाथ, जो अब भी नहीं छूटे थे।