Skip to main content

Ang katalogoLumang siyak1 min

Ilawan

A dark-haired woman in a cream knit sweater slipping off one shoulder leans her head against a sandy-haired man's face as she holds her hand over his cupped palms under a running kitchen tap; his plaid flannel shirt hangs open over his bare chest, and a lit carved pumpkin glows on the counter beside them in an otherwise dark kitchen.
Nine years, same ritual.

Siyam na Oktubre na ang ganito, at hindi nagbabago ang ritwal: iginuhit ng babae ang mukha gamit ang itim na marker at iniabot ang kutsilyo, at inukit ito ng lalaki ayon sa mga guhit, kahit palaging masyadong makitid ang ilong na iginuguhit niya para gupitin.

Nakaupo ang kalabasa ngayong gabi sa pagitan nila sa mesang malambot na sa dami ng diyaryong nakalatag, at sa paligid ng mga butas ng mata, parang naubos na ang pag-iingat ng lalaki — malamig na ang mga kamay hanggang sa mga buko ng daliri, malagkit ng laman hanggang sa pulso, may hibla ng buto na nakadikit sa bisig niya na para bang natalo siya sa away laban sa kalabasa.

"Maaaring maputol ang daliri mo," sabi ng babae. "Maingat ang mga guhit ko. Hindi mo sinusundan." "Hindi ako siruhano," sabi ng lalaki. "Hindi mo kailangang maging siruhano," sagot niya. "Kailangan mo lang mag-ingat." Hindi siya nag-iingat. At kahit kailan, hindi ito naging abala sa kanya.

Nang matanggal ang huling hiwa ng takip, inilagay niya ang kandila, kinuyom ang posporo hanggang sa magningas ito, at inabot ang switch sa likod ng babae nang walang pahintulot.

Biglang namatay ang ilaw sa kusina — ang kuwarta, ang orasan, ang bintanang naging wala na lamang — at ang natirang liwanag ay ang mukhang iginuhit niya, nagbabagang kahel sa mesa sa pagitan nila, na nagpaangat sa anino nilang dalawa sa dingding, mas mataas kaysa sa kahit kailan nilang pagiging mag-isa.

Hinawakan ng babae ang mga pulso nito bago pa ito makaabot ng tuwalya, at dinala niya ito papunta sa lababo nang ganoon, kamay sa bawat pulso, binuksan ang gripo sa eksaktong init na gusto ng lalaki, na natatandaan pa rin niya pagkalipas ng siyam na taon.

Dumaloy ang tubig sa laman, sa buto, at sa tiyak na sandaling kinakailangan ng dalawang tao para tumigil sa pagkukunwaring paglilinis lamang ang dahilan. Hindi binawi ng lalaki ang kamay. Hindi rin bumitaw muna ang babae — tumayo lang siya, ang mga hinlalaki niya nasa manipis na balat ng mga pulso nito, nararamdaman ang pagtibok ng puso nito sa ilalim ng tubig, kapwa sila naliliwanagan mula sa gilid ng kahel na ginawa ng isang bagay na masama ang pagkakaguhit niya ngunit tama ang pagkakaukit nito.

Sa labas ng bintana, dumilim at tumahimik ang buong kalye, walang nasa pagitan nila at ng susunod na mangyayari kundi ang mga kamay ng lalaki, malinis na ngayon, at ang sa babae, hindi pa rin bumibitaw.